"correspondants pour l'exercice" - Traduction Français en Arabe

• المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية
• المناظرة من فترة
• المقارنة في الفترة المناظرة لفترة السنتين المالية
• المقابلة في الفترة المناظرة من الفترة المالية
• المقابلة للفترة المالية
• المناظرة الخاصة بالفترة
• المقارنة لفترة
• مقارنة للفترة المقابلة من الفترة المالية

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تُظهر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة.

et chiffres correspondants pour l'exercice biennal 2004-2005 Situation au
مقارنة بالأرقام المناظرة من فترة السنتين

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تُظهر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة لفترة السنتين المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة للفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' ٥ ' ينبغي أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة.

a Les montants correspondants pour l'exercice biennal 2002-2003 sont indiqués conformément à la nouvelle présentation.
(أ) أعيد بيان أرقام المقارنة لفترة السنتين 2002-2003 لتطابق العرض الحالي.

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' أن تبين البيانات المالية أرقاما مقارنة للفترة المقابلة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تُظهر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` تظهر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن توضح البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

Portefeuille : état récapitulatif pour l'exercice biennal 2002-2003 et chiffres correspondants pour l'exercice biennal 2000-2001
بيان موجز باستثمارات فترة السنتين 2002-2003 مقارنة بالأرقام المناظرة من فترة السنتين 2000-2001

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent.
`5` ينبغي أن توضح البيانات المالية الأرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة.

a Les montants correspondants pour l'exercice biennal 2000-2001 sont indiqués conformément à la nouvelle présentation.
(أ) أعيد إيراد أرقام المقارنة لفترة السنتين 2000-2001 لتطابق العرض الحالي.

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تورد البيانات المالية أرقاما مقارنة للفترة المقابلة من الفترة المالية السابقة؛