Blanchie... avec les compliments de l'hôtel-casino Corsica. | Open Subtitles | تم غسله تماما مجاملة من فندق وكازينو كورسيكا |
C'est le chef de la sécurité du Corsica et il utilise sa position pour blanchir de l'argent via le casino. | Open Subtitles | انه رئيس الأمن في كورسيكا و هو يستخدم مركزه للقيام بعملية غسل أموال واسعة النطاق |
On tient l'homme qui a dévalisé l'hôtel Corsica jusqu'à leur arrivée. | Open Subtitles | نعم بمعني ، أنا معى الرجل الذي سرق فندق وكازينو كورسيكا |
Quand j'ai interrogé Corsica, elle a dit qu'elle ne connaissait personne sur Silk Road, et on trouve sa marque d'herbe sur la scène de crime. | Open Subtitles | عندما استجوبتُ (كورسيكا) قالت إنها لا تعرف أحداً في "سيلك رود" ولكن أكياس الحشيش الخاصة بها وُجدت في موقع الجريمة |
L'instruction a démontré l'implication dans ces faits des principaux responsables de l'organisation politique < < Corsica Viva > > et de son bras armé le < < FLNC du 5 mai > > . | UN | ولقد بيَّن التحقيق تورط قياديين في التنظيم السياسي " كورسيكا فيفا " وجناحه المسلح، جبهة التحرير الوطني في كورسيكا التي أُسست في 5 أيار/مايو. |
Il s'avère que M. Peraldi a été identifié comme le dirigeant de fait de < < Corsica Viva > > . | UN | وتبيَّن أن السيد بيرالدي هو القائد الفعلي لتنظيم " كورسيكا فيفا " . |
De plus, la source tient à préciser que le mouvement < < Corsica Viva > > était un mouvement public, avec des statuts publiés en préfecture d'Ajaccio, et que M. Peraldi était un membre de la collégiale de ce mouvement. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يوضِّح المصدر أن حركة " كورسيكا فيفا " هي حركة عامة، قامت بإيداع نظامها الداخلي لدى قسم الشرطة في أجاكسيو، وأن السيد بيرالدي هو عضو في هيئة إدارة الحركة. |
soit cette femme Corsica vous piège, soit vous dirigez Silk Road. | Open Subtitles | سواء كانت هذه المرأة; (كورسيكا) تحاول الإيقاع بك أو أنك تدير "سيلك رود" |
J'ai regardé les e-mails stockés dans le cloud de Corsica. | Open Subtitles | كنت أشاهد الرسائل الإلكترونية من حساب التخزين السحابي الخاص بـ (كورسيكا) |
Vous êtes suivi pour un lymphome, vous ne voulez pas que ça se sache avant votre fusion avec Corsica Pacific. | Open Subtitles | أنت تتعالج من اللمفومة اللاهودجكينية ولا تريد أن يعرف العامة هذا الخبر قبل دمج الشركة مع شركة (كورسيكا باسيفيك) |
Le Corsica a un nouveau propriétaire. | Open Subtitles | الملاك الجدد في كورسيكا |
Nous avons besoin d'informations sur Corsica. | Open Subtitles | نحن بحاجة لــ شيئا على (كورسيكا) |
On dirait que Robbie a tendu un piège à Corsica. | Open Subtitles | يبدو أن (روبي) أوقع بـ (كورسيكا) حقاً |
Casino Corsica. | Open Subtitles | كازينو كورسيكا |
Corsica ? | Open Subtitles | (كورسيكا)؟ |
Corsica ? | Open Subtitles | (كورسيكا)؟ |