Depuis la mort de mon mari, elle seule peut devenir la reine de Costa Luna. | Open Subtitles | هذا ما تمناه زوجي قبل رحيله فقط ان تصبح ملكة كوستا لونا |
J'espère être comme lui quand je serai reine de Costa Luna. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا |
Très chers invités, membres de la famille et amis, voici la princesse Rosalinda Marie Montoya Fiore, héritière du trône de Costa Luna. | Open Subtitles | الضيوف المحترمين.العائلة.الاصدقاء اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا |
Tant qu'elle sera libre, il restera un espoir à Costa Luna. | Open Subtitles | وطالما هي ما زالت حرة سيكون هناك امل ل كوستا لونا |
Là où le Général Kane ne cherchera pas la princesse de Costa Luna. | Open Subtitles | الى مكان حيث الجنرال كين لن يفكر به للبحث عن اميرة كوستا لونا |
Vous ne serez jamais le roi de Costa Luna, pas de mon vivant. | Open Subtitles | لن تصبح ملكا ل كوستا لونا وانا مازلت على قيد الحياة |
L'homme qui a envahi Costa Luna la retient prisonnière. | Open Subtitles | الرجل الذي احتل كوستا لونا اتخذها رهينة عنده |
Je n'ai jamais entendu parler de Costa Luna. Et toi, Brookie ? | Open Subtitles | انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟ |
Rosalinda Marie Montoya Fiore, reine de Costa Luna ! | Open Subtitles | الملكة روزاليندا مونتويا فوير ل كوستا لونا |
Et dès qu'elle le fera, je la ramènerai à Costa Luna. | Open Subtitles | وعند ذلك سوف ارجعها الى كوستا لونا |
Je viens d'un petit pays insulaire appelé Costa Luna. | Open Subtitles | انا من جزيرة صغيرة تدعى كوستا لونا |
Quand mon père est mort, il m'a laissé Costa Luna. | Open Subtitles | عندما رحل ابي ترك لي كوستا لونا |
Le peuple de Costa Luna ne l'acceptera jamais. | Open Subtitles | الناس في كوستا لونا لن يقبلوا ذلك |
C'est là que tu finiras si tu vas à Costa Luna. | Open Subtitles | وهذا ما سيحصل اذا رجعت الى كوستا لونا |
Vous interférez avec les affaires de l'État souverain de Costa Luna. | Open Subtitles | انت تتدخلين بالعمل الرسمي ب كوستا لونا |
Princesse de Costa Luna. | Open Subtitles | اميرة كوستا لونا |
Je serai bientôt reine de Costa Luna. | Open Subtitles | قريبا سأصبح ملكة كوستا لونا |
C'est pour le bien de Costa Luna. | Open Subtitles | انه من اجل مصلحة كوستا لونا |