"cottage" - Traduction Français en Arabe

• الكوخ
• كوخ
• الأكواخ
• كوخاً
• كوخي
• كوخها

Au cottage, tu n'as pas vraiment vu cet homme, si ?
في الكوخ, أنت لم ترى ذالك الرجل, اليس كذالك؟

Attends, le cottage sur la baie ou celui derrière la voie ? Sur la baie.
كلا، انتظر، أتعني الكوخ الذي على الخليج أم الكوخ الذي على الطريق؟

"Vers le vieux cottage Où l'attendait le héros."
عند الكوخ القديم والذي ينتظرها البطل فيه

Nicholas, nous vous offrons un superbe poste dans un délicieux cottage, dans un charmant endroit qui je crois à gagné le titre de Village de l'Année
نيكلوس, نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج المكان الرائع الصغير, السنة التي آستهوى آهل القرية لا آعلم كم مرة ؟

Je voudrais féliciter le Baron Broadmore pour avoir déplacé sa famille dans un cottage à 4 km au sud de son campement.
أود أن أثني على بارون بروادمور لنقل عائلته إلى كوخ اثنين ونصف ميل جنوب مجمعه.

Les enfants habitent la maison. J'ai été bannie dans un cottage.
الأطفال يعيشون في البيت الرئيس الآن، وأنا أقصيت إلى الكوخ

Je vais sûrement emmener Jamie au cottage ce week-end, trier tes affaires.
,من الممكن أن أأخذ جيمي إلى الكوخ بنهاية الأسبوع

! - La scientifique vient de trouver de l'ADN au cottage.
إن فريق الطب الشرعي قد وجد الحمض النووي في الكوخ.

L'analyse a-t-elle prouvé par a + b que l'ADN trouvé au cottage correspond à celle d'un individu en particulier ?
هل هذا التحليل يثبت بشكل قاطع أن الحمض النووي وٌجٍد في الكوخ. هل تطابق ذالك على الشخص المعين؟

Rentrons au cottage. Les autres vont se coucher.
دعنا نعود إلى الكوخ . الآخرون ذاهبون للنوم

Je déplorais que le cottage fut déserté. Votre arrivée fut une joie.
أنا دائماً مررت بهذا الكوخ وكنت أحزن على حاله الوحيد ولكن أول خبر سمعت عندما وصلت هو أنه أخذ

En échange contre cet aveu, accordez-moi le privilège de le détester autant au moins que j'adore ce cottage.
وكرد بعد هذه المعلومات، لا تجعليني أنكر امتياز ـــ كرهي له، قدر ما أحب ــــ هذا الكوخ

De l'église, nous avons rejoint un cottage où je l'ai préparée pour la nuit.
ذهبنا من الكنيسة إلى الكوخ القريب منها احضرها لليلة الزفاف

Même le conservateur de l'Old Leanach cottage en personne est connu pour avoir emprunté des livres de notre collection.
حتى أمين كوخ لينوخ معروف أنه يستعير الكتب من مجموعتنا

Mais ce n'est pas aussi beau qu'un cottage en bord de mer, si ?
رغم هذا مازال غير جملاً مثل كوخ الشاطئ، صحيح؟

Ne voyez-vous pas qu'une visiteNdans le cottage d'un homme marié peut nuire à l'espoirNde trouver un bon parti?
ألا تحس زياره إلى كوخ صيفي لرجل متزوج بعد ذلك، هل هناك أى فرصه مستقبليه لهذه الأرمله ؟

J'habite à Holly cottage, à l'orée du bois.
انا اعيش فى كوخ هولى انه على اطراف الغابة

Henry a un cottage où j'irai m'installer.
هنرى لدية كوخ فى العقارات وسوف اعتزل هناك

Il n'était pas au village mais à Holly cottage, avec moi.
انه لم يكن فى القرية لقد كان فى كوخ هولى معى

Il loue une maison à Hanalei. Sûrement un cottage sur la baie. Allons marcher un peu.
إنّه يؤجر بيتاً في (هنالي) لا محالة غالباً أحد تلك الأكواخ حول الخليج

J'ai trouvé un cottage à Haughton-le-Skerne, je vais le voir mardi.
لقد وجدت كوخاً في هوتن ليسكيرن وسأذهب لرؤيته يوم الثلاثاء

Notre premier dîner dans mon cottage avec Maya était supposé être syrien,
المحجوز في كوخي كان من المُفترض أن يكون سورياً

- Mary offrira le cottage aux Carson. - Excellente nouvelle.
لذا، ستعطي (ماري) كوخها للزوجين (كارسون)