"couché ensemble" - Traduction Français en Arabe

• مارسنا الجنس
• تضاجعنا
• مارستما الجنس
• نمارس الجنس
• تعاشرنا
• مارستم الجنس
• تضاجعتما
• نتضاجع
• نمتِ معه
• ننام معا
• ينامون معاً
• عاشرته
• علاقة حميمة
• علاقة معاً
• مارسنا الحبّ

Qu'on a couché ensemble. Est-ce qu'ils le disent, au boulot ?
أننا مارسنا الجنس أهناك أحدًا أخبر زملائه في العمل؟

Et ne mentionne pas le fait qu'on a déjà couché ensemble.
ولا تتحدثى بشأن حقيقة أننا قد مارسنا الجنس معاً

J'adore le fait qu'on garde le compte de toutes les chambres où on a couché ensemble.
أحب اننا نستمر في حساب الغُرف التي تضاجعنا فيها

Parce que depuis que vous avez couché ensemble, vous n'arrêtez pas de vous en prendre à moi.
لأنّه منذ أنْ مارستما الجنس يا فيرجينيا، انقلبتِ أنتِ عليّ بشكل تام ولا رجعة فيه.

Tu sais que nous n'avons pas couché ensemble depuis un an?
أتعلمي إنّنا لم نمارس الجنس مُنذ أكثر من عام؟

Car t'as eu ton accident le jour où on a couché ensemble.
لأن الحادث حصل لكِ في نفس اليوم الذي تعاشرنا فيه

Tu me dis que vous avez tous couché ensemble ?
أتقولين لي بأنكم ثلاثتكم مارستم الجنس مع بعض؟

Je voulais, mais ça aurait été super gênant juste après qu'on ait couché ensemble.
حسنًا ، كنتُ أنوى . ولكن كان سيصبح مُحرجًا جدًا فقط بعد أن مارسنا الجنس

On a beaucoup couché ensemble. Des milliers de fois. Plus encore.
لقد مارسنا الجنس كثيراً، حوالي آلاف المرات

On a couché ensemble il y a 6 heures.
لقد مارسنا الجنس بسيارتك منذ ست ساعات مضت

Tu lui as donné les mêmes boucles d'oreilles que tu m'as données après qu'on ait couché ensemble.
اعطيتها نفس الاقراط التي اعطيتني اياها عندما مارسنا الجنس

Oui, c'est parce qu'elle est catholique et qu'elle a honte qu'on ait couché ensemble et--
حسنا , هذا بسبب أنها كاثوليكية و أصابها الخزي بعدما تضاجعنا

On a couché ensemble il y a deux ans, on a préféré rester amis et on n'a jamais recommencé.
لقد تضاجعنا منذ عامين، وأدركنا أن حالنا أفضل كأصدقاء ولم نكررها من حينها

Depuis que vous avez couché ensemble, vous n'arrêtez pas de vous en prendre à moi.
منذ أنْ مارستما الجنس يا فرجينيا، انقلبتِ عليّ بشكل تام ولا رجعة فيه.

Oui, mais je tiens à préciser, on a pas couché ensemble.
أجل ولكن ليكون الأمر واضحاً فنحن لم نمارس الجنس

Avec Matty, on a couché ensemble avant de se connaitre.
مع (ماتي)، لقد تعاشرنا قبل أن نعرف بعضنا.

Vous avez couché ensemble ?
هل مارستم الجنس ؟

Vous deux avez couché ensemble, pas vrai ?
أنتما الإثنان تضاجعتما , صحيح ؟

Oh non... T'as cru qu'on avait couché ensemble ? Pas du tout !
يا إلهي، هل كنتَ تظننا تضاجعنا، يا إلهي، نحن لم نتضاجع

Avez-vous déjà couché ensemble ?
هل نمتِ معه بعد ؟

On a couché ensemble.
- أنا لم أنم معه. كنا ننام معا.

- Ils ont sûrement couché ensemble ou elle a porté son écharpe.
نعم ، إذا ان انهم قطعاً ينامون معاً او إنها قامت بتعليق وشاحه مرة

Ils ont couché ensemble une fois, mais ça n'a pas bien fini.
لقض عاشرته لمرة ولكن لم ينتهوا بشكل جيد

- Il dit à tous ses copains que vous avez couché ensemble le week-end dernier.
- لقد أخبر كل أصدقائه من الفتيان - بأنكما أقمتما علاقة حميمة في عطلة الأسبوع الماضي

Vous avez une affaire ensemble, vous avez couché ensemble.
مراراً وتكراراً لقد بدأتى بعمل معاً أقمتم علاقة معاً

C'est ce que tu as dit la première fois qu'on a couché ensemble.
هذا ما قلته تماما بأوّل مرّة مارسنا الحبّ