"coucherai" - Traduction Français en Arabe

• أنام
• سأنام
• أمارس الجنس
• امارس الجنس
• سأقيم علاقة

Ça signifie que je m'en irai d'ici... et que je coucherai dans votre lit.
أن تتولى رعايتي يعني أن أغادر معك و أنام في سريرك

on ne parlera pas de ta femme, et je ne coucherai pas avec toi après.
ولن يكون هنالك حديث عن زوجتك ولن أنام معك بعدما نتنهي من الطعام

Et si je te dis que je ne coucherai plus avec toi avant de les avoir rencontrés ?
ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟

Oui, je coucherai avec toi, j'ai un faible pour les papas.
نعم, أنا سأنام معك لأن لدي شيء للشخصية الأبوية

Je coucherai avec l'un d'entre vous ce soir si vous savez choisir qui.
سأنام مع واحد منكم الليلة لو قررتم من فيكم سينام

Non, je ne coucherai plus parce que je ne sais pas comment enlever ce pantalon.
لا، لن أمارس الجنس مجدداً لأنني ليس لديّ أي فكرة كيف سأخلع هذا السروال

Je ne coucherai pas avant d'avoir une médaille d'or et peut-être même pas après.
أنا لن امارس الجنس حتى أحصل على الميدالية الذهبية وربما لن أمارسه حينها

Ce n'est pas vous qui m'intéressez, je coucherai avec votre femme.
لا أهتم لأمرك ولكنني سأقيم علاقة مع زوجتك

Donc, même si vous en avez envie, je coucherai pas avec vous.
هذا يعني مهما كان الحصول عليكِ أمراً سهلاً ،لا أستطيع أن أنام معكِ

Jonathan sur le sofa... Moi, je coucherai sur le coffre.
، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Je m'en moque. Je ne coucherai pas avec le petit ami de maman.
لا أهتم, أنا لا أنام مع عشيق أمي

Je coucherai même pas avec un serveur, et ils ont mon âge.
حتى أنا لن أنام مع نادل وهم بعمري

Le soir de la première, je coucherai avec lui.
في ليلة الإفتتاح يجب أن أنام مع الدوق

Jamais au grand jamais, je ne coucherai avec vous.
أنا لن أنام معك قط

Je ne coucherai pas avec, ne t'inquiète pas.
لن أنام معه ، لا تقلق

- Non! Je ne me coucherai pas tant qu'ils seront ici.
لن أنام وهما في منزلي

Je sais que je te plais. Je coucherai avec toi. Je m'en fiche.
أعلم أنّك منجذب نحوي، سأنام معك لا أكترث، حقّاً

Ce sera le dernier avec qui je coucherai... jamais ?
هل إيدى يمكن أن يكون الرجل الأخير الذى سأنام معه أبداً؟

Tu peux toujours essayer de me convaincre mais je ne coucherai pas avec toi.
تدعوه ما تريد. ما زلت اقول لن أمارس الجنس معك.

Tu sais bien que je ne coucherai pas avec toi.
أخبرت بأنني لن امارس الجنس معك.