Faites-moi une faveur et ne couchez pas avec leur mère. | Open Subtitles | . نعم , سيدى . قم لى بمعروف فقط , ولا تنام مع أمهاتهم |
Elle aussi, mais vous couchez avec tous vos auteurs, dites-moi! | Open Subtitles | أخرى ؟ انت تنام مع كل مؤلفيك ؟ |
Vous couchez dans un château du roi, ils ont tout à cacher. | Open Subtitles | والأن أنت تنام بداخل قلعة الملك هذه الرجال لديها الكثير كي تُخفيه. |
C'est pour un sujet de recherche que vous couchez avec une femme différente chaque nuit ? Eh bien...je veux du sexe aussi souvent que possible | Open Subtitles | تنامين مع امرأة مختلفة كل ليلة ؟ أحب الممارسة بقدر ما يمكن أي مكان وزمان |
Vous couchez pour un sujet, ou c'est un avantage en nature? | Open Subtitles | وهل تنامين مع أي شخص يقدم لك قصصا؟ أهو نوع من المصلحة؟ |
couchez vous au sol. Sur le sol! | Open Subtitles | انبطح على الأرض, على الأرض |
Non, et c'est très important ... ne t'attends pas à couchez avec elle. | Open Subtitles | وهذا مهمٌ جداً .. لا تتوقع أن تمارس الجنس معكَ فهمت .. |
Vous couchez avec des ados, car vous en êtes un. | Open Subtitles | أرى لماذا تنام مع مراهقات أنت واحد منهم |
Donc vous vous couchez avec la lumière, et la caméra tourne quand vous allez vous coucher. | Open Subtitles | إذن أنت تذهب للنوم و الأنوار مشتعلة والكاميرا تعمل عندما تنام |
Vous couchez avec quelqu'un, et ensuite elle trouve le grand amour. Ça marche comme ça, non ? | Open Subtitles | انت تعويذة حظ، عندما تنام مَع شخص ما، تجد بعد ذلك حبها الحقيقي |
Et bien, ça va de soit que vous couchez avec le chef. | Open Subtitles | حسناً , لن يضر أنك تنام مع الطاهي |
Écoutez, avec qui vous couchez n'est pas mes oignons, mais ... le légiste ? | Open Subtitles | انظروا، التي تنام مع لا شيء من عملي، لكن... |
- Vous couchez ensemble ? | Open Subtitles | ـ هل تنام معها؟ |
Vous couchez avec un homme parce qu'il veut vous épouser, mais maintenant vous changez d'avis. | Open Subtitles | إذاً أنت تنامين مع رجل لأنه يريد الزواج بك ولكنك غيرت رأيك الآن هذا جنون! |
Ne me dites pas que vous couchez avec elle aussi. | Open Subtitles | لا تقولي لي أنك تنامين معها أيضاً |
Vous couchez aussi ensemble ? | Open Subtitles | هل تنامين معه أيضًا؟ |
Vous couchez avec lui. | Open Subtitles | .إنكِ تنامين معه |
Oh, vous couchez avec lui. | Open Subtitles | إنك تنامين معه. |
couchez vous sur le sol ! | Open Subtitles | انبطح على الأرض! |
C'est parce que, tu sais, tu attends aussi longtemps pour un peu d'action, que quand vous couchez ensemble, c'est tellement nouveau et pas réaliste, ca te fait penser que t'es peut être dans une sorte d'engagement a long terme. | Open Subtitles | بسبب أنك انتظرت طويلا لفعل صغير عندها تمارس الجنس بطريقة اخرى تعنى الاتصال والذي يجعلك تعتقد |
- pense que vous couchez ensemble ? | Open Subtitles | يعتقدون أنكم تنامون مع بعضكما ؟ |
Oh, Walden, couchez ensemble s'il vous plait. | Open Subtitles | أعطني نكاحا جيّدا، هلاّ فعلت ؟ |
Vous couchez avec un type qui est fiancé à une autre. | Open Subtitles | أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى |
Vous ne couchez plus ensemble, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنتمـا الإثنان لا تمارسان الجنس أليس كذلك؟ |
Pourquoi vous couchez dans les salles de bain ? | Open Subtitles | مقرف . لم أنتم تمارسون الجنس في الحمامات |