"country or" - Traduction Français en Arabe

• البلد أو

This system makes it extremely difficult for foreign workers to escape from this dependency after entering the country or beginning employment.
ويجعل هذا النظام من الصعوبة بمكان على العامل الأجنبي أن يهرب من هذه التبعية بعد دخول البلد أو البدء في العمل.

Executing and specialized agencies: regular budget expenditure by country or area, 1998 19
الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: نفقات الميزانية العادية حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٨

United Nations system: technical cooperation expenditure originating from multilateral sources by country or
منظومة اﻷمم المتحدة: نفقات التعاون التقني الناشئة عن مصادر متعددة اﻷطراف حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٨

4. Regular budget expenditures of agencies by country or area, 1995 37
نفقات الوكالات من الميزانية العادية حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

Tableau 4. Executing and specialized agencies: regular budget expenditure by country or area, 1999
الجدول 4 - الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: نفقات الميزانية العاديــة حسب البلد أو المنطقة، 1999

Tableau 7. United Nations system: technical cooperation expenditure originating from multilateral sources by country or area, 1999
الجدول 7 - منظومة الأمم المتحدة: نفقات التعاون التقني الآتية من مصادر متعددة الأطراف حسب البلد أو المنطقة، 1999

Executing and specialized agencies: extrabudgetary expenditure financed from non-United Nations system multilateral sources by country or area, 1998 23
الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: النفقات الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة اﻷطراف غير منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٨

Executing and specialized agencies: extrabudgetary expenditure financed from bilateral sources but channelled through the United Nations system by country or
الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: النفقات الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر ثنائية لكن من خلال منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة ، ١٩٩٨

5. Extrabudgetary expenditures financed from United Nations system sources other than UNDP, by country or area, 1995 45
النفقات من الموارد الخارجة عن الميزانية الممولة من موارد منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى غير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

6. Extrabudgetary expenditures financed from non-United Nations system multilateral sources, by country or area, 1995 50
النفقات من الموارد الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة اﻷطراف غير منظومة اﻷمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٥

category of expenditure, 1997 18 Tableau 4. Executing and specialized agencies: regular budget expenditure (A) by country or area, 1997 22
الجدول ٤ - الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: نفقات الميزانية العادية )ألف(، حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧

Tableau 5. Executing and specialized agencies: extrabudgetary expenditure financed from non-United Nations system multilateral sources by country or area,
الجدول 5 - الوكالات المنفذة والوكالات المتخصصة: النفقات الخارجة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة الأطراف غير منظومة الأمم المتحدة حسب البلد أو المنطقة، 1999

4. During and between meetings with governmental representatives of Iraq, the Special Rapporteur received a series of notes verbales and other oral information referring to steps taken by the Government of Iraq to improve the human rights situation in the country or in order to comply with the recommendations of the Special Rapporteur.
4- في أثناء الاجتماعات مع ممثلي العراق الحكوميين وفي الفترات بين تلك الاجتماعات، تلقى المقرر الخاص مجموعة من المذكرات الشفوية والمعلومات الشفوية الأخرى التي تشير إلى الإجراءات التي اتخذتها حكومة العراق لتحسين وضع حقوق الإنسان في البلد أو للتقيد بتوصيات المقرر الخاص.

Tableau 5. Executing and specialized agencies: extrabudgetary expenditure financed from non-United Nations system multilateral sources (B2) by country or area, 1997 31
الجدول ٥ - الوكالات المنفــذة والمتخصصــة: النفقــات الخارجـة عن الميزانية الممولة من مصادر متعددة اﻷطراف غير منظومة اﻷمم المتحدة )باء ٢(، حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧

Tableau 6. Executing and specialized agencies: extrabudgetary expenditure financed from bilateral sources but channelled through the United Nations system (C1) by country or
الجدول ٦ - الوكــالات المنفذة والمتخصصة: النفقات الخارجـة عن الميزانية الممولة مـــن مصـادر ثنائية لكن من خلال منظومة اﻷمم المتحدة )جيم ١(، حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧

area, 1997 38 Tableau 7. United Nations system: technical cooperation expenditure originating from multilateral sources (B1) by country or
الجدول ٧ - منظومـة اﻷمــم المتحـدة: نفقات التعاون التقني الناشئة من مصادر متعددة اﻷطراف )باء ١(، حسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧