"couper en petits morceaux" - Traduction Français en Arabe

Est-ce qu'on va le couper en petits morceaux pour le barbecue, maintenant, ou est-ce qu'on va attendre jusqu'à ce qu'il soit grillé comme une chips ?
هل سنقوم الآن بتقطيعه إلى قطع مناسبة للشواء ؟ أو ننتظر إلى أن يصبح جسده هشاً ؟

Vous couper en petits morceaux pour que vous ne puissiez plus foutre ma vie en I'air.
أقطعكما قطعاً.حتي لا يكون هناك شيئاً منكما يا عاهرات لطبخه لسبايك

Je vais vous couper en petits morceaux, et les mettre dans un Rubik's cube, que je ne résoudrai jamais!
سأقطعك إلى قطع صغيرة وأصنعمنكمكعبألوان.. ولن أستطيع ترتيب ألوانه قط

Il faut le couper en petits morceaux.
يمكننا تقطيعه إلى اجزاء صغيرة فامر الخلود هذا مزعج

Je vais adorer te couper en petits morceaux vieillard !
سأحب تقطيعك الى اجزاء ايها العجوز

C'est ce qui arrive quand votre fiancé essaie de vous couper en petits morceaux.
"أخال أنّ هذا ما يحدث عندما يحاول خطيبك تقطيعك إلى قطع خالية من الدم"

Pour quelque chose que je vais devoir couper en petits morceaux ?
لشيء علي أن أقطّعه إلى قطع صغيرة؟

Ou elle a peut-être commencé à le couper en petits morceaux pour les disperser à travers la campagne et c'était trop de travail pour elle ou ça l'a rendu malade.
أو ربّما بدأت بقطعه قليلاً وتبعثره في الريف... وكان عمل كثير بالنسبة لها أو ربّما لأنّها أصيبت بالغثيان أو لأنّه لم يدخل بصندوق السيّارة

- Ils vont te couper en petits morceaux, te vendre au rabais. - C'est pour ça que Karl n'allait pas venir. - Mais il est venu.
سيبيعها كلها لذلك لم ينوي كارل الحضور

Je vais te couper en petits morceaux !
سوف أقطعك إلى أجزاء صغيرة!