| C'est l'interview la plus importante de ma carrière, et vous préférez une course-poursuite ? | Open Subtitles | أنا جالسةٌ هنا مع أهم مقابلة بمهنتي كلها ويعرضون مطاردة سيارات؟ |
| Suite à l'agression d'une ambulance, une course-poursuite a fini en échange de coups de feu. | Open Subtitles | بعد تنحية سيارة إسعاف عن الطريق, تبين أن ثمة مطاردة انتهت إلى عيادة نسائية حيث تم تبادل إطلاق النار. |
| Ensuite il y a eu cette course-poursuite aux infos. | Open Subtitles | وقد كانت هناك مطاردة على الطريق السريع في الأخبار |
| Pourquoi on diffuse une course-poursuite ? | Open Subtitles | لِمَ هنالك مطاردة سيارة حية على التلفاز؟ |
| J'ai toujours voulu échapper à la police dans une course-poursuite. | Open Subtitles | أردت دائما الافلات من رجال الشرطة في مطاردة بسرعة عالية |
| L'agent Aguilar de la patrouille autoroutière d'Oregon était engagé dans une course-poursuite sur l'autoroute avant que le suspect ne prenne la route latérale. | Open Subtitles | ضابط دورية الطرق السريعة اجيلار بولاية اوريجون كان في مطاردة عالية السرعة على الطريق السريع قبل ان ينعطف المشتبه به الي الطريق المواجه. |
| Bon sang, cette course-poursuite n'était pas prévue. | Open Subtitles | ظننت أننا سنفعل هذا من دون مطاردة |
| Voilà ce qui arrive quand on se retrouve dans une course-poursuite avec un camion poubelle et qu'on finit avec 2 cadavres sur les bras. | Open Subtitles | شاهدْ ما يَحْدثُ عندما تَدْخلُ أي مطاردة سريعة مَع a شاحنة قمامةِ ويَنتهيبجثّتين. |
| ... montrer une course-poursuite, ça n'a rien d'étonnant. | Open Subtitles | -ها نحن ذا . "بثُ مطاردة سيارات قد يبدو عادياً" |
| Il y a une course-poursuite aux infos ! | Open Subtitles | تعال إلى هنا! هنالك مطاردة سيارات في الأخبار! |
| L'adresse ne suffit pas dans une course-poursuite. C'est une affaire de physique... | Open Subtitles | "المهارة ستأخذك بعيداً في مطاردة السيارات, خلاصة الأمر هي الفيزياء" |
| Vous allez à l'école de course-poursuite. | Open Subtitles | ستذهب لمدرسة مطاردة السيارة |
| course-poursuite sur des voitures ! | Open Subtitles | مطاردة فوق السيارات |
| "Une course-poursuite entre le frelon vert, et des membres de gangs rivaux a fini au Daily Sentinel" | Open Subtitles | كانت هناك مطاردة وحشية بين (الدبور الأخضر) وعصابات منافسة وشهد مبنى جريدة (دايلي سينتنل) تلك الأحداث |
| Un enfant du nom de Christopher Birch a été abattu le mois dernier après une course-poursuite. | Open Subtitles | في تلك الأثناء، طفل يدعى (كريستوفر بيرش) أصيب بعيار ناري الشهر الماضي بعد مطاردة سيارته |
| À toutes les unités, course-poursuite en cours. | Open Subtitles | "إلى كل الوحدات المتاحة، مطاردة مستمرة حاليًا، ووحدات مقاطعة (ليندون) تطلب مساعدة محلية" |
| "L'inspecteur du NYPD dans une course-poursuite." | Open Subtitles | محقق " نيويورك " في مطاردة عالية السرعة |
| Une course-poursuite. | Open Subtitles | مطاردة سياراتٍ وحسب |
| Une course-poursuite effrénée est en cours... | Open Subtitles | مطاردة سياراة مسرعة تحدثُ حالياً... |
| Une course-poursuite effrénée. | Open Subtitles | نوعٌ من مطاردة سيارات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 