"coussins" - Traduction Français en Arabe

• الوسائد
• الوسادات
• وسائد
• وسادات
• الوسادة
• وسادة
• مخدات
• ثنايا
• ووسادات
• بالوسادات

Je ne connais pas assez la densité des coussins, les courants d'air, et la dispersion de la lumière pour faire un choix éclairé.
أنا حقا لست معتادا كفاية على كثافة الوسائد و نمط إنسياب الهواء و تباين الضوء للقيام بخيار مدروس

Les enfants, vous voulez manger ou boire un truc, ou des coussins pour s'assoir ?
أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟

Quand on était malade, elle prenait nos coussins et nous les rendait quand on allait mieux.
عندما كنا نمرض، كانت تأخذ الوسائد عنا وتعيدهم إلينا عندما نشعر بالتحسن.

Non, c'est pas vrai. Tu détestes les coussins décorés.
لا , أنت لست كذلك أنت تكره الوسادات المزخرفة

Regardez ce que j'ai trouvé sous les coussins du canapé.
انظر إلى ما وجدت تحت أحد وسائد الأريكة

J'ai enterré tous mes coussins péteurs dans le jardin.
دفنت كلّ وسادات المرح خاصتي في الساحة الخلفية.

On dirait de la mousse de basse qualité, le genre utilisé dans les oreillers bon marché, les coussins et les meubles bas de gamme.
يبدو كمطاط اسنفجي رديء، النوع المستخدم في الوسائد الرخيصة، مساند الكرسي، و الأثاث الرخيص

Et bien, je ne l'ai pas, alors tu peux commencer à chercher sous les coussins.
لا أملكه، لذا ابدأي تمزيق الوسائد غيظًا.

Très bien, testons ces coussins moelleux.
كل الحق، دعونا أحرزنا الصورة تحقق من هذه الوسائد باردة.

Ils achètent que des coussins sexy.
إنهم دائماً مايأخذون مني الوسائد المثيرة

Il a éventré ses coussins avant même le braquage.
كان يحفر الوسائد حتى قبل ان يرتكب عملية السرقة.

Et la seconde à la façon dont on coud les coussins en cachant la couture.
والثانية أخطتها كما نفعل مع الوسائد حتّى لا تظهر الخياطة

Pas de bouteilles sur le comptoir, pas de tétine coincée entre les coussins.
لا زجاجات على الكاونترات، لا لهّايات مُلتصقة بين الوسائد.

Je pense que nous allons avoir besoin de quelques coussins en plus.
أظن أننا في حاجة إلى المزيد من الوسادات.

Non, tout est parfait-- les coussins sont placés pour un support optimal du dos, les cadres installés de manière à ce que nos photos ne soient pas en train de nous fixer.
لا, كل شيء مثالي الوسادات ممركزه لوضع الظهر الأمثل اللوحات أعيد وضعها

Le thon est cuit, et il faut aller retourner les coussins.
شطائر التونا جاهزة, و عليك ان تقلب الوسادات في غرفة الطحن

- Je sais pas où je l'ai mis. - coussins du canapé ?
ـ ولا أدرى أين وضعته ـ تحت وسائد الأريكة؟

J'aimerai te dire que je ne me sens pas prêt, mais l'espace entre les coussins de mon canapé diraient le contraire.
أنا أحب ان اخبرك انى اشعر انى لست مستعداً, ولكن المساحة بين وسائد أريكتى سوف تختلف

Ces sales Latinas sont assises sur trop de coussins.
العاهرات الإسبانيات يجلسون على وسائد غريبه

Pour couper le rembourrage des coussins.
تستخدم لتقطيع الاسفنج من أجل وسادات الأثاث.

J'ai dormi sur le canapé et retourné les coussins.
حسنٌ لقد نمت على الأريكة وقلبت الوسادة المتعرقة

Je l'ai ajouté aux 20 autres coussins qui ne m'aident pas à dormir, mais merci.
نعم أضفتها الى الـ 20 وسادة الأخرى التي لم تساعدني في النوم لكن شكراً لك

Peut être que c'est pas bien rangé ou décoré comme quelqu'un qui a des TOC, avec des posters débiles d'art muet, ou des coussins avec de sacrées baleines ou de vieilles cartes, mais c'est toujours chez moi.
ربما ليس انيقا أو مزين مع ملصقات غبية لفن غبي أو مخدات مع حيتان ملعونة أو خرائط قديمة، لكنه يظل منزلي

Elle pense que son alliance pourrait être entre les coussins du sofa.
تظن أن خاتم زواجها وقع بين ثنايا الصوفة

Meubles/articles de literie, matelas, supports de matelas, coussins, etc.
أثاث/مفروشات/حشيات الأفرشة ودعائم الحشيات ووسادات وغير ذلك. مواد حديدية أو فولاذية

Il vous imagine déjà furetant dans tous les magasins, choisissant vos couverts, coussins et meubles en kit.
إنه بالفعل يتخيل كلاكما وأنتما تمشيان بالمهد تختارون أدوات الطاولة و تلقون بالوسادات