"couvres" - Traduction Français en Arabe

• تغطي
• بتغطية
• تغطين
• تغطّي
• غطي
• غطيت
• تتستر
• غط
• تغطى
• احمي
• بالتغطية
• بتغطيتي
• تغطية مكاني

On a conduit ici ensemble et on s'est garé avant que tu me couvres les yeux.
لقد قدنا السيارة معا الى هنا وا واقفنا السيارة قبل ان تغطي عيني

Il faut que tu me couvres jusqu'au changement de service.
سوف أخرج، أريدك أن تغطي غيابي حتى موعد إنتهاء النوبة

Tu couvres l'expo jardin et bricolage, n'est-ce pas ?
إذاً فستقومين بتغطية الحديقة وأداة الإكسبو, صحيح؟

Cela ne va servir personne si tu le couvres.
لن يكون من مصلحة أحد اذا كنتِ تغطين عليه

Dès qu'on a a une distraction, tu me couvres.
في اللحظة التي يتشتّت فيها انتباهم، أحتاجُك أن تغطّي عَلَي.

Je monte, tu couvres l'entrée au cas où je les rate. Elle ouvre les yeux.
حسنا ,غطي المدخل في حال فقدتهما انها تفتح عينيها

Il a percuté la voiture de Brennan, et tu couvres ça pour lui.
لقد عبث) بسيارة (برينان), وأنت غطيت عليه

Si tu couvres les fissures tu as manqué la plus grosse.
،إذا كنت تغطي الشقوق .فأنت نسيت شقاً كبيراً

C'est étrange, parce que tu ne couvres jamais tes tableaux.
لقد كان الأمر غريبا ، فقط كنت تغطي علي لوحاتك

J'espère qu'on n'est pas sortis juste pour que tu couvres ta tête.
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

Si tu me couvres, je te pardonne ton comportement.
إذا استطعت أن تغطي علي فسأنسى باقي الأمور السيئة

Je suis souvent leur alibi. Et tu les couvres alors qu'ils trompent leurs femmes.
وانت تغطي عليهم بينما هم خارجا لقضاء شؤنهم؟

Tu couvres l'entrée et moi l'arrière.
قم بتغطية الباب الامامي أنا اراقب الخلفي

Tu couvres toujours tes arrières.
انتِ دائما ما تغطين جميع جوانب خطتكِ

Écoute, il faut que tu me couvres ce soir
أصغٍ، أريد منكِ أن تغطّي عليّ الليلة

Tu couvres l'entrée. 2-5-20.
سأغطي الجانب الجنوبي وأنت غطي المدخل.

Tu me couvres ?
هلاّ غطيت غيابي؟

Je sais que tu le couvres.
أعرف أنك تتستر عليه

Mais si tu sens même le plus léger soupçon d'un éternuement, tu couvres ta bouche et tu la gardes fermée, ok
، لكن إذا شعرت حتى بلمحة عطاس غط وجهك و امنعها من الخروج ، موافق؟

Je n'en suis pas sûr, mais je dois le retrouver, et j'ai besoin que tu me couvres.
انا لااعرف بعد ولكن لابد ان اجده واريدك ان تغطى غيابى

Tu me couvres, je te couvre, bébé. On fait comme ça, mec.
احمي ظهري، أحمي ظهرك - و هو كذلك -

Pas si tu me couvres encore. Au fait, merci pour hier, t'as fini au pilori.
لي سإذغ قمت بالتغطية علي , بالمناسبة شكرا على البارحة,

Lorsque le salopard s'arrêtera pour recharger, tu me couvres ! - Allez !
عندما يتوقف هذا اللعين لتعبئة سلاحه قم بتغطيتي

- Tu me couvres ?
-أيمكنك تغطية مكاني