"cowboys" - Traduction Français en Arabe

• رعاة
• كاوبويز
• راعي
• الكاوبوي
• ورعاة البقر
• دالاس
• رُعاة البقر

Essaies de servir une bière et une pizza les lundi soir quand les Giants rencontrent les cowboys en Novembre.
حاولي تقديم الجعة والبيتزا في ليالي الأثنين عندما يتقابل العمالقة مع رعاة البقر في نوفمبر

Que ce soit une leçon pour vous tous, les cowboys.
لنجعل هذا درساً لكم جميعاً يا رعاة البقر

Je pensais qu'on devait être des cowboys dur à cuire ?
ماذا؟ خِلتُنا يفترض أن نكون رعاة بقر عتاة؟

cowboys de Middle Park Vaches de South Park.
الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز

Le match est fini ! cowboys de Middle Park 73. Vaches de South Park 6.
النتيجة النهائية هي 73 نقطة لميدل بارك كاوبويز و6 نقاط لساوث بارك كاوز

Hé, petits cowboys. Vous voulez essayer un vrai fusil ?
مهلا, يا راعي البقر أريد تجربت مسدس حقيقي؟

C'est un journaliste sportif. Il a quitté la ville pour couvrir les cowboys.
وهو كاتب رياضي خارج المدينة لتغطية رعاة البقر

Quelqu'un a joué aux cowboys et aux Indiens avec elle.
لعب أحدهم معها كما حدث مع رعاة البقر والأمريكان الهنود.

Il joue aux cowboys et aux indiens avec ses victimes.
بالتأكيد... فهو يلعب رعاة البقر والهنود مع ضحاياه.

Pendant que celui-ci, essaye actuellement de renegocier son contrat à plusieurs millions avec les cowboys.
فى نفس الحين , انه كان يعاود التفاوض حول عقده المليونى مع رعاة البقر.

Il portait des bottes de cowboys avec un costume et conduisait une Harley.
ارتدى احذية رعاة البقر مع البدله وقاد هاردلي

J'imagine que quand ils ont vu que tous les deux on aimait poursuivre des cowboys, ils se sont dit "après tout".
أعتقد بأنهم عندما أكتشفوا أن كلينا تمتع بمطاردة رعاة البقر قالوا :

Vous alliez partir pour voler du bétail pour tuer des cowboys ?
تذهب من سرقة الماشية إلى قتل رعاة البقر؟

Parfois, quand je travaille je regarde le visage des autres cowboys et je peux attester qu'ils sont tous autant misérable.
بعض الأحيان عندما أعمل لوقتٍ متأخر أنظر بتمعنٍ في وجوه رعاة الأبقار الآخرين .وأستطيع رؤية المعاناة التي يمرون بها

Je peux vous survivre, vous et votre bande de cowboys.
استطيع ان اصمد اكثر منك انت وطاقمك من رعاة البقر

Qu'est-ce qui fait des cowboys, l'équipe américaine ?
'' ما الذي يجعل '' كاوبويز فريق '' أمريكا '' المفضّل؟

En 1979, vous avez réalisé un téléfilm sur les pom-poms des cowboys de Dallas, Les Pom-Poms des cowboys de Dallas.
بعام 1979 أخرجتِ فيلم مصنوع للتلفاز (عن مشجعات فريق (دالاس كاوبويز "(أسمه "مشجعات فريق (دالاس كاوبويز

Dina Lohan, Wall Street, Tiger Woods, les cowboys de Dallas, le portable de Brett Favre,
(دينا لوهان) (وال ستريت) (تايغر وودز) فريق (دالاس كاوبويز) (هاتف (بريت فارف

Hey, petits cowboys. Vous voulez essayer un vrai fusil ?
مهلا, يا راعي البقر أريد تجربت مسدس حقيقي؟

Vous dites qu'on va prendre les bus, les renforcer avec de l'aluminium et puis aller au magasin d'armes où notre ami Andy joue les cowboys, le faire sauter sur le toit.
تقول أننا سنأخذ السيارة المحصنة بألواح الألمونيوم. وبعد ذلك نتوجّه إلى مخزن السلاح حيث يؤدّي صديقنا آندي بعض حركات الكاوبوي ويقفز في الشاحنة،

Vous savez avec les pionniers, les cowboys, les bandits armés.
أقصد، كما تعلم كُنا الرواد، ورعاة البقر وحاملي السلاح وكل ذلك

J'y vais sous couverture, en tant que Tex Dallas, pétrolier milliardaire, de Dallas, Texas avec des liens avec la mafia des cowboys.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

- Bienvenue chez les cowboys.
ـ أجل يا سيدي ـ مرحباً بك في فريق رُعاة البقر ـ شكراً لك يا سيدي