"coyotes" - Traduction Français en Arabe

• الذئاب
• القيوط
• ذئب
• قيوط
• الضباع
• ذئاب برية
• كايوتي
• كويوتي

Vous feriez mieux d'envoyer quelqu'un sur place avant l'arrivée des coyotes.
أسمع، يفضل أن ترسل أحدًا إلى هناك ليجده قبل أن تجده الذئاب.

Officiellement, coyotes, et officieusement, démons.
تعلمين من أخذ شقيقتكِ رسمياً قطيع من الذئاب وبصورة غير رسمية عفاريت

Les coyotes-loups sont aussi polyvalents que les coyotes, mais comme les loups, ils sont des prédateurs supérieurs.
الذئاب الهجينة سرعة التكييف كما الذئاب العادية، ولكن كما الذئاب، فهي حيوانات مفترسة مهيمنة

Et elle semble chasser la nuit comme les lions ou les coyotes.
ويبدو أنه يصطاد ليلاً, كالأسد أو القيوط.

De vrais coyotes.
قيوط أصلي القيوط : فصيلة من الذئاب تتواجد في شمال أمريكا

Saloperies de foutus coyotes.
لسعة تجعلك تقفز يا ذئب البراري أبناء الكلاب

Parce que ce n'était pas des rats, des coyotes, ou des ratons laveurs.
لأنّ هذه لم تكن جرذان أو ذئاب قيوط أو حيوانات راكون.

Bref, ça ira, quand j'aurai une tente pour m'isoler des coyotes.
على اي حال ساكون بخير ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع

Je veux dire, ces sentiers sont remplis de coyotes, blaireaux et renards.
أعني هذه الممرات تعج مع الذئاب الغرير، الثعالب

Je suis pas faite pour le babysitting. Les coyotes mangent leurs bébés.
لستُ من النوع الذي يرعى الأطفال إنّ الذئاب البرّية تأكل صغارها.

Fais-là se lever, ou je vous laisse avec les coyotes et les serpents.
اجعلها تقف، أو أترك كليكما مع الذئاب والأفاعي

Mais si tu continues à te débattre, je vais te tuer et je te laisserai ton cadavre ici à la merci des coyotes.
لكن إذا لم تتوقفي عن المقاومة، سأقتلكِ. وبعدها سأترككِ هُنا من أجل الذئاب اللعينة لتأكلكِ.

J'ai pensé que c'était des coyotes, donc j'ai remplacé cette satanée barrière au complet.
ارتأيت بأنها الذئاب فقمت باستبدال السياج اللعين برمته

J'ai un problème de coyotes. Leur population a augmenté par ici, et ils s'introduisent partout.
لقد كانت تنابني مشاكل الذئاب البرية إن عددهم يرتفع هنا

Que s'est-il passé avec coyotes qu'on avait avant ?
ماذا حدث لصوت القيوط الذي كان بحوزتنا في السابق

Et en fait je suis sorti enregistrer des coyotes, et c'est donc un bruit de vrai coyote.
وأنا خرجت فعلياً لأقوم بتسجيل صوت القيوط وهذا هو صوت القيوط

Si ce n'était pas un coyote, les coyotes l'ont probablement eu. Ils l'ont probablement eu même si c'était un coyote.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

Des coyotes tuent les veaux.
كان لدينا مشكلة بعجول ذئب البراري القاتلة

A côté d'un élevage de coyotes.
كانت بجانب مزرعة كايوت كايوت : ذئب أمريكي صغير

La population des coyotes est en hausse ces derniers temps.
لقد نمت اعداد الضباع في هذه الفترة

Il a sûrement vu des coyotes et non des aliens aux yeux orange.
ما رآه هي ذئاب برية وليس مخلوقات برتقالية العينين

- Des gars, au boulot, m'ont dit où chercher des coyotes.
بعض الشباب في العمل أخبروني أين أجد بعضاً من الـ(كايوتي)

Ils sont où, ces coyotes ?
اين بحق الجحيم اجد (كويوتي) ؟