"craché" - Traduction Français en Arabe

• بصقت
• بصق
• بصقوا
• سعلت
• طبق
• يبصق
• البصق
• يبصقون
• تبصق
• وبصق
• أبصق
• ابصق
• ليبصقوا
• بالبصق
• بصقتي

Tu sais, j'ai craché un peu plus dans ma main.
اتعلمين ,أنا بصقت قليل فى يدى هذه المره.

Tu dors depuis que le ciel a craché des anges.
كنت فاقدًا الوعي منذ أن بصقت السماء الملائكة

Il a craché sur cette famille quand il t'a fait cadeau de notre don
لقد بصق على شرف عائلتنا، يوم أن تخلى عن موهبتنا لك.

Ils l'ont tagué lui, lui ont craché dessus, pissé dessus.
كتبوا على الجدران, و عليه بصقوا و تبولوا عليه.

Mais j'ai craché du sang, genre, un million de fois, et ça n'a rien à voir avec le virus, n'est-ce pas ?
لكنّي سعلت دمًا تقريبًا حوالي مليون مرّة وهذا لا يعني أني لدي الفيروس، صحيح؟

C'était il y a des années, mais croyez moi, sous cette perruque et fumée j'étais le portrait craché de vous.
كان قبل بضع سنوات ولكن ثقي بي تحت هذا الثوب والشعر المستعار صورة طبق الاصل منك

Impossible maintenant que tu as craché trois fois.
حسنا، لم يكن ذلك ممكنا الآن بعد أن يبصق ثلاث مرات.

Ils l'ont insultée ainsi que sa belle-sœur et leur ont craché au visage.
وتعرضت مقدمة البلاغ وزوجة أخيها إلى إهانات لفظية وإلى البصق على وجهيهما.

Il a craché sur votre sol.
أوه، وقال انه يبصقون أن حفرة على الكلمة الخاصة بك.

Je leur ai craché dans l'œil. Ne rendons pas l'autre jaloux.
بصقت في عين واحدة وأود أن أبصق في الآخرى

Pas de "oh" Jimmy, je savais que c'était toi, c'est pour ça que j'ai craché dans.
لا تقولوا اوه انا اعرف انه جيمي لهذا انا قد بصقت داخل العصير

Finalement, pendant ma période de détention, j'ai craché du sang deux fois.
ووصل بي الحال هكذا أثناء فترة احتجازي إلى أن بصقت دما مرتين.

Un agent de police aurait craché au visage du solicitor en l'accusant d'être un sympathisant du Sinn Fein.
وادّعى المصدر كذلك أن أحد أفراد الشرطة بصق في وجه محام اتهم بأنه من المتعاطفين مع حركة شن فين الثورية السرية.

Pendant cette opération, des centaines de résidents de Naplouse ont craché et jeté des pierres sur les soldats qu'ils ont aussi insultés.
وخلال الانسحاب، بصق مئات السكان على الجنود وألقوا حجارة عليهم ووجهوا إليهم ألفاظا جارحة.

Des détenues m'ont craché au visage, jeté de l'urine et de la merde dessus.
هناك سجناء بصقوا في وجهي... و قذفوني بالبول و البراز.

Plus depuis que t'as craché tes poumons dessus.
ليس بعد أنّ سعلت للتو قذارة رئتيك في كافة أرجاء المكان.

Tu sais que tu es le portrait craché de ma Daniela.
أتعرفين , أنت ِ صورة طبق الأصل لدانييلا خاصتي

Merci pour les œufs. J'espère qu'il n'a pas craché dedans.
أشكرك على البيض اتمنى أنه لم يبصق في بيضي

Elle a été négligée, rejetée, écrasé, on lui a craché au visage.
لقد تعرضت للإهمال و الرفض و سقطت للأسفل و تلقت البصق

On m'a balancé des bouteilles de soda, des cannettes, traité de tous les noms, mais personne ne m'a jamais craché à la figure.
لقد تم ضرب بزجاجات المياه الغازية، علب، ودعا كل اسم في الكتاب، ولكن لا أحد ستعمل من أي وقت مضى يبصقون في وجهي.

Elle a craché dans mes chaussures en primaire.
في الصف الثامن كانت تبصق في حذائي الرياضي

Il est là depuis deux heures, et il a déjà cassé une lampe, craché sur ma chaussure, et ce qu'il a fait dans cette couche était pure diablerie !
لقد كان هنا منذ ساعتين وقد كسر المصباح وبصق على حذائي وماذا فعل بتلك الحفاظه كان شرا خالص

J'ai craché tout le long, ça glisse comme du beurre.
اخبريه انني ابصق علي ابصق في كل مكان

Les mêmes gens qui m'ont craché dessus à mon retour du Vietnam.
نفس الأشخاص الذين كانوا ليبصقوا علي عند عودتي من فيتنام

Comme on n'avait pas de quoi t'offrir un cadeau, on a craché dans un bocal.
ليس لدينا المال لشراء هدية لذا قمنا بالبصق في علبة

D'où un débat durant lequel tu m'as craché dessus.
مما أدى إلى نقاش طويل جدا أثناء ذلك بصقتي على مرتين.