Découvrez nos services en

    "cracovie" - Traduction Français en Arabe

    • كراكو
        
    • كراكاو
        
    • كاركاو
        
    • وكراكاو
        
    • كاركوف
        
    • كاراكو
        
    Il a été convenu que l'Initiative de sécurité contre la prolifération (ISP) serait également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie. UN واتفق على تسمية المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار بمبادرة كراكو.
    J'ai ici un papier sur le sujet, de l'université de Cracovie. Open Subtitles " لإن هُناك أوراق بشأنه من جامعة " كراكو
    Tu te serais rendu à Istanbul, Prague, Cracovie sans autorisation. Open Subtitles عندهم أنت في إسطنبول، براغ، كراكو. بدون authorizatlon.
    Outre le fait qu'il est un diplomate expérimenté, M. Towpik est également un intellectuel accompli : il est titulaire d'un doctorat de l'Université Jagellone de Cracovie. UN والسيد توبيك، إلى جانب كونه دبلوماسيا متمرسا، فهو عالم ضليع، حصل على شهادة الدكتوراه من جامعة جاغيلونيان في كراكاو.
    Cracovie, LE 6 NOVEMBRE 1939 ZONE D'OCCUPATION ALLEMANDE Open Subtitles كاركاو في الـ 9 من نوفمبر عام 1939 منطقة الإحتلال الألماني
    Pendant six siècles, il y a eu... une Cracovie juive. Open Subtitles لستة قرون أخرى,عليهم بناء كراكو اليهوديه
    Je parie qu'on ne mange pas bien, à Cracovie. Open Subtitles أعتبر أن كنت لا تحصل على الطعام الجيد حتى في كراكو.
    La Pologne a également joué un rôle actif dans de nouvelles initiatives internationales : le Partenariat mondial du G-8 et l'Initiative de sécurité contre la prolifération, connue également sous le nom d'initiative de Cracovie de 2003. UN كما أدت بولندا دورا نشطا في مبادرتين دوليتين جديدتين: وهما الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، والمبـــادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة كذلك بمبادرة كراكو في عام 2003.
    La Pologne a également joué un rôle actif dans de nouvelles initiatives internationales : le Partenariat mondial du G-8 et l'Initiative de sécurité contre la prolifération, connue également sous le nom d'initiative de Cracovie de 2003. UN كما أدت بولندا دورا نشطا في مبادرتين دوليتين جديدتين: وهما الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، والمبـــادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة كذلك بمبادرة كراكو في عام 2003.
    J'ai demandé à prendre la parole aujourd'hui à l'occasion du deuxième anniversaire du lancement de l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie. UN وأود أن آخذ الكلمة اليوم بمناسبة مرور عامين على بدء نفاذ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضاً باسم مبادرة كراكو.
    Je veux vous voir à mes concerts toute la semaine prochaine... Cracovie! Open Subtitles " أريد رؤيتكم جميعاً في حفلتي في " كراكو
    - Près de Cracovie. Open Subtitles - بالقرب من كراكو " مدينة جنوبي بولنده "
    Il habite a Cracovie. Depuis 3 ans. Open Subtitles هو يعيش فى كراكو منذ ثلاث سنوات
    Moins à Cracovie qu'à Varsovie. Open Subtitles أفضل كراكو من وارسو.
    La Pologne a également adhéré à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie, lancée en mai 2003, et a soutenu les Principes d'interception pour l'Initiative adoptés à Londres en octobre 2003. UN وانضمت بولندا أيضا إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار المعروفة كذلك بمبادرة كراكو التي أطلقت في أيار/مايو 2003، وأيدت مبادئ الحظر المتعلقة بالمبادرة والمعتمدة في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Pologne a également adhéré à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie, lancée en mai 2003, et a soutenu les Principes d'interception pour l'Initiative adoptés à Londres en octobre 2003. UN وانضمت بولندا أيضا إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار المعروفة كذلك بمبادرة كراكو التي أطلقت في أيار/مايو 2003، وأيدت مبادئ الحظر المتعلقة بالمبادرة والمعتمدة في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Ce projet marquait le prolongement direct de la Conférence sur les politiques de promotion de l'égalité entre les sexes organisée par le RFEO à Cracovie en juillet 2001. UN وكان المشروع نتيجة مباشرة لمؤتمر السياسة الجنسانية لعام 2001 الذي نظمته شبكة نساء الشرق والغرب في تموز/يوليه في كراكاو.
    C'est pourquoi elle est devenue en mai 2007 membre de l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire et soutient activement la mise en œuvre de l'Initiative de sécurité contre la prolifération, dite Initiative de Cracovie. UN ولهذا أصبحت بولندا، في أيار/مايو 2007 عضوا في " المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي " ، وتؤيد بنشاط تنفيذ " المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار " ، المعروفة أيضا باسم " مبادرة كراكاو " .
    Épouse de capitaine polonais, née à Cracovie en 1910. Open Subtitles زوجة كابتن في سلاح الفرسان ولدتِ في كاركاو في عام 1910 إبنتكِ إسمها نيكا
    Le réseau d'équipements est mieux distribué dans les grandes villes et les voïvodies les plus urbanisées (celles de Varsovie, Katowice, Cracovie, Lodz). UN وشبكة المرافق أفضل توزيعا في المدن والمقاطعات الكبيرة )مقاطعات وارسو وكاتوفيتس وكراكاو ولودتز(.
    Les Juifs ont reçu l'ordre de déclarer tous les membres de leurs familles et de rejoindre les villes principales. Chaque jour, plus de 10 000 Juifs arrivent de la campagne à Cracovie. Open Subtitles و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا
    "VILLE JUIVE" GHETTO DE Cracovie HIVER 1942 Open Subtitles المدينة اليهوديه جيتو كاراكو في شتاء 1942

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus