"creux" - Traduction Français en Arabe

• الاجوف
• أجوف
• جوفاء
• مجوفة
• مجوف
• هولوز
• الجوفاء
• تجويف
• أجوع
• فارغة
• التثليم
• جوف
• حاداً من
• المأكولات الخفيفة
• يدك

On va vous demander de ne rien écrire sur l'Homme Creux ou une de ses victimes.
سنطلب منك الا تكتب اي شيء يتعلق بالرجل الاجوف او المرآة التي قتلها

Si nous ne faisons pas face à cet engagement, les éloges prononcés au cours de ce cinquantième anniversaire sonneront Creux.
وما لم نظهر هذا الالتزام، ستكون أناشيد اﻹطراء التي ننشدها احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين دويا أجوف.

En outre, dans un tel climat positif, les arguments des sceptiques et des “rejectionnistes” sonneront de plus en plus Creux.
وعلاوة على هذا، ستصبح حجج المتشككين والرافضين على الجانبين جوفاء بشكل متزايد في ذلك المناخ اﻹيجابي.

J'espère que votre pardon a un bec, des os Creux et un aimant spécial dans sa tête pour migrer.
هل يأتي إعتذارك مع منقار و عظام مجوفة و مغناطيس خاص برأسه ليستخدمه أثناء الهجرة

On peut en faire avec tout objet Creux et sombre.
بإمكانك عمل هذه الكاميرا بأي شيء مجوف و مُظلم

Le corps était caché dans un mur Creux de la Maison Rose.
جثته كانت مُخبأة في جدار الـ(هولوز) في بيت الدعارة.

L'Homme Creux utilise des phrases simples, à la première personne.
الرجل الاجوف يستعمل عبارات بسيطة كلها بصيغة المتحدث

Sunny est l'Homme Creux. C'est lui qui a pris contact.
ساني هو الرجل الاجوف هو من بادر بالاتصال

Il signe "l'Homme Creux" il s'est donné ce nom pour la presse.
يوقع باسم الرجل الاجوف يسمي نفسه من اجل الصحافة

Tant qu'ils ne répareront pas leurs torts dans ce pays, tous leurs discours sur les droits de l'homme sonneront Creux.
والى أن يصححوا مواقفهم هناك فإن كل حديث لهم عن حقوق الانسان سيكون حديثا أجوف.

Nous ne voulons pas que la célébration de notre cinquantième anniversaire soit un événement Creux, menacé par une crise financière pesant sur l'Organisation.
إننا لا نريد احتفالا أجوف بمناسبــــة الذكــرى الخمسين بينما تخيم أزمة نقد على المنظمة.

Nous sommes inévitablement amenés à conclure que la déclaration faite par la délégation pakistanaise sonne Creux.
ولا مفر لنا من الاستنتاج بأن بيان وفد باكستان هو بيان أجوف.

Si nous n'accélérons pas beaucoup les choses, nous constaterons, d'ici à 2015, que les termes de la Déclaration auront été Creux.
ونحن إن لم نسرع بالعمل بشكل كبير، فإننا سنجد، بحلول العام 2015، أن كلمات الإعلان كلمات جوفاء رنانة فارغة المعنى.

Les promesses grandioses faites à Gleneagles et aux récentes réunions du Groupe des Vingt (G-20) sonnent tout aussi Creux.
والتعهدات الكبيرة التي قطعت في غينيغلز وفي الاجتماعات الأخيرة لمجموعة العشرين أصبحت جوفاء بشكل مماثل.

Cherche des morceaux solides, pas trop Creux, un peu lisses.
ابحثي عن القطع الصلبة, لكنها ليست مجوفة ولها سطح ناعم

Apparemment, il faut avoir les os Creux pour être regardé, ici.
أظن أنه يجب أن يكون لكَ عظاماً مجوفة لتجد من يتغزل بكَ هنا

La perforation a été causée par un objet cylindrique tranchant et Creux entré par le bas du dos, et qui est passé par le haut dans les organes.
بواسطة جسم حاد, مجوف وذو شكل أسطواني دخل من أسفل الظهر ماراً للأعلى مُخترقاً الأعضاء الداخلية

J'ai des intérêts dans cet établissement tout autant que dans d'autres ici dans les Creux.
لدي أسهم بتلك المؤسسة بجانب العديد من الآخرين فيالـ(هولوز).

Nous pouvons encore continuer à tenir des débats Creux pendant cinq ans.
ويمكن أن يكون لنا خمس سنوات أخرى من المناقشات الجوفاء.

Je vérifie ses affaires. Il doit y avoir un Creux secret ou quelque chose comme ça.
أتفقد أشياءها، قد يكون هناك تجويف سريّ أو ما شابه.

Même quand je me masturbe j'ai un petit Creux.
حتى لو مارستُ العادة السرية , فقط أجوع قليلا.

Tu te souviens du trou octogonal, ce Creux qui était sur un des murs de la grotte ?
تذكر الفتحة الثمانية الأضلاع أو التثليم تلك التى كانت بأحد جدران الكهف؟

La boîte est dans un buste Creux.
الصندوق من المفترض أن يكون في جوف نصف تمثال.

L'économie canadienne a elle aussi enregistré une nette reprise après le Creux cyclique de 2009.
28 - كما شهد الاقتصاد الكندي انتعاشاً حاداً من مستويات الحضيض في الدورة لعام 2009.

Tu sais combien de personnes avec un petit Creux vont passer par ici pour aller à Coachella ?
هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين يريدون المأكولات الخفيفة يمرون من خلال هذا المكان في طريقهم إلى كوتشيلا ؟

Ta main dans le Creux de mon dos.
أوطئ قليلاً. ضع يدك في المنطقة الصغيرة في ظهري