"crew" - Traduction Français en Arabe

• كرو
• فريقك
• كفريق
• وجماعة

Hmm, peut-être qu'on pourrait poser pour un catalogue J.Crew aussi.
ام , ربما يمكن ان ندرج في كتالوج جي كرو ايضا

Parfois j'imagine être la personne qui créé les noms des couleurs pour le catalogue de J.Crew.
شيء أتصور أن اكون فيه الشخص الذي يختلق اسماء ألوان في كاتالوجات (جي.كرو)

C'est, tu sais, pour les gens qui pensent que les Hamptons c'est Kitsch et qui ont pas envie d'être sur une plage qui se trouve à côté d'un J.Crew.
أنها للأشخاص الذين يعتقدون بأن الهامتون" رديئه" ولا يريدون ان يكون فيها شاطئ "أو بالقرب من محلات "جي كرو

Tu sais quoi, tu m'amènes cette superbe Crew et j'y réfléchirais
أعطيك قراراي بعد التعرف على فريقك

T'as préféré traîner avec ton Crew plutôt qu'avec moi.
إذن أنتَ تختار البقاء مع فريقك بدلاًمنالبقاءمعي ... .

Ils doivent devenir un Crew et surmonter le problème d'ego propre aux b-boys.
عليهم التجمع كفريق والتغلب على مشكلة الكبرياء لدي معظم اللاعبين

# Pour le Crew de Madrugadão... #
(وجماعة( ميدنايت!

Ça vient de la collection Printemps 2012 de J. Crew.
انه من مجموعة جي كرو لربيع 2012

Crew et Batson nous ont induits en erreur sur le vrai coupable, ont mis nos bureaux sur écoute et corrompu notre affaire.
سيدي، لقد قام (كرو) و(باتسون) بالتلاعب بنا لإعتقال الشخص الخطأ لقد قاموا بدس أجهزة التنصّت بمكاتبنا وأفسدوا قضيّتنا

Et je suis content que tu aimes-- ça vient de chez J. Crew.
و أنا سعيد أن السترة أعجبتك إنها من (جاي كرو).

Recycle Michael and the Tin Can Crew, robot superstar inoffensive, Der Zip Zorp.
(ريسايكل مايكل) و(تين كان كرو) الروبوت النجم غير المؤذي (دار زيب زورب)

Salut. Je suis Amanda Crew, acteur professionnel.
مرحبا، أنا "أماندا كرو" مُمثلة مُحترفة

Trouve-toi des fringues de chez J. Crew. Infiltre-toi, senora.
(اشتري لنفسكِ ملابس (جاي كرو اندمجي يا آنستي

Du nord au sud. J. Crew, des petites coupures, des bêtabloquants.
(طريقة معاكسة، (جاي كرو أوراق نقدية بفئة صغيرة، أدوية ضغط

Et voici mes fidèles écuyers, Delves de Dodgington... et Fowlehurst de Crew.
وهذان مرافقاى الأمينان (ديلغز) من (دودغينغتون) (و(فاولهورست) من (كرو

Sans ton Crew, tu vaux que dalle.
بدون فريقك أنتَ نكرة.

Selon moi, ton Crew est parfait.
أعتقد بأن فريقك ممتاز

Ton Crew peut te rencontrer là.
يمكنك أن تقابل فريقك هناك

Donc nous devons rester soudés comme un Crew, et on peut gagner.
لذا علينا ان نكون مع بعضنا كفريق واحد حتى نفوز بالمباراة

Nous sommes un Crew ! La prochaine fois, nous décidons ensemble!
نحن كفريق واحد ،المرة القادمة نتناقش في قرار