"crois qu'il" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أنه
• تعتقد أنه
• اعتقد انه
• تعتقدين أنه
• أظن أنه
• تظن أنه
• تعتقد انه
• أعتقد أنّه
• تظنين أنه
• تعتقد بأنه
• أعتقد بأنه
• تعتقدين بأنه
• أظنّه
• أعتقد انه
• تظن انه

Je crois qu'il n'y a qu'une asiatique dans la salle, donc ce ne sera pas difficile.
أعتقد أنه لا توجد أسيوية غيرها في القاعة، لذا لن يكون أمرًا صعبًا.

Je dois avoir l'air parano, mais je crois qu'il se drogue.
سيبدو الأمر هوسا كليا لكن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات

Tu crois qu'il a escaladé cet arbre tout seul ?
تعتقد أنه تسلق الشجرة الكبيرة بنفسة بدون مساعدة؟

Je crois qu'il est en haut des escaliers dans ton labo.
اعتقد انه في الطابق العلوي في المختبر الخاص بك.

Est-ce que tu crois qu'il sera autorisé à rester ?
هل تعتقدين أنه سوف يكون قادر على البقاء؟

et si tu commences à flipper chaque fois tu vois un poulet congelé je crois qu'il faut vraiment aller à l'hôpital.
وإذا كنتَ ستصاب بالذعر في كل مرة ترى فيها دجاجاً مثلجاً، أظن أنه يجب أن نذهب للمستشفى.

Tu crois qu'il a fini de rire et il continue encore à rire.
يستمر في الضحك حتى عندما تظن أنه أنهى ضحكه.

Tu crois qu'il aura la même chance contre Dallas ?
هل تعتقد انه سيكون محظوظا امام دالاس ايضا؟

Je crois qu'il sont encore sensibles pour cette histoire d'esclavage.
أعتقد أنه مازال حسّاسا بخصوص أمر العبيد كله.

Je crois qu'il a besoin d'aide pour retrouver la mémoire.
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض المساعدة لانعاش ذاكرته

Je crois qu'il avait perdu le contact avec tout le monde.
أعتقد أنه إلى حد كبير فقد الإتصال مع الجميع

Je crois qu'il essayait de répandre le neurotoxique dans l'immeuble.
أعتقد أنه كان يحاول إطلاق غاز الأعصاب بالمبنى

Tu crois qu'il est ton ami car il t'apprend à réparer ce matos, mais tu ne peux pas t'y fier.
أنا أعلم أنك تعتقد أنه صديقك سيكوس انه يعلمك كيفية إصلاح كل هذا غير المرغوب فيه، ولكن لا يمكنك الوثوق به.

Tu crois qu'il va envoyer des éclairs?
تعتقد أنه سيطلق أعيرة نارية من خلال الضوء أو شيئاً

Je crois qu'il est temps de nous préparer à l'inévitable.
اعتقد انه الوقت لنستعد لاعداد انفسنا للمصير المحتوم.

Tu crois qu'il est venu me voir pour se rendre ?
هل تعتقدين أنه كان قادم لتسليم نفسه لي ؟

Je crois qu'il est temps pour vous de les rencontrer.
الغاضبين بالاسفل أظن أنه قد حان الوقت لمقابلتهم

Tu crois qu'il a peur de quelqu'un d'autre dans ce club ?
هل تظن أنه يخاف من أي احد في هذا النادي؟

Tu crois qu'il essaie de faire la même chose à Rachael ?
كنت تعتقد انه يحاول تفعل الشيء نفسه لراشيل؟

Je crois qu'il est temps pour toi de rencontrer notre monstre.
أعتقد أنّه قد حان الوقت لتقابل الوحش الخاص بنا

Tu crois qu'il a compris ça avec ce smiley qui grimace ?
هل تظنين أنه فهم ذلك من الوجه التعبيري ذي الأسنان الضاحكة؟

Tu crois qu'il est physiquement capable de faire ça au Dr Hampton ?
لقد فعل, هل تعتقد بأنه قادر على فعل ما حصل لهامبتون

Je crois qu'il était anglais ou un truc dans le genre.
أعتقد بأنه كان إنجليزيا أو شيء من هذا القبيل

Tu crois qu'il y a une récompense pour sa capture ?
هل تعتقدين بأنه هناك جائزة من أجل الإمساك بها؟

Oui, je crois qu'il est toujours jaloux parce que j'ai eu une meilleure mention.
أجل أظنّه لازال غيوراً مني لأنّني تخرّجت بامتياز مع مرتبة الشرف

Je crois qu'il a passé un coup de fil il y a 20 minutes.
أعتقد انه أتصل بأحد ما قبل 20 دقيقة تقريبا

Tu crois qu'il veut faire tourner un terrain de jeux?
ماذا تظن انه يدير هنا؟ ملعب للاطفال او شئ من هذا