"crois que vous" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أنك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد أنّك
• أعتقد أنكم
• أعتقد بأنك
• أظن أنكِ
• أظن بأنك
• أعتقد أنت
• أعتقد أنكما
• أعتقد أنكَ
• أعتقد أنّكِ
• أعتقد انك
• اعتقد أنك
• أؤمن أنك
• أؤمن بأنك

Je crois que vous êtes un homme très catégorique, Père.
أعتقد أنك رجلٌ تحب إصدار الأحكام أيها الأب

Je crois que vous devrez vérifier les dessous de M. Entwistle.
أعتقد أنك ربما ترغب بتفقد ملابس السيد إنتويستل الداخلية

Je crois que vous n'êtes pas une petite fêtarde sans cervelle.
أعتقد أنكِ لستِ مجرد فتاة غبية تحب الإحتفال فقط

Je crois que vous avez passé trop de temps au Museum.
أعتقد أنّك كنت تقضي الكثير من الوقت في المُتحق.

Je crois que vous êtes considérés déloyaux en ce moment.
أعتقد أنكم من تُعتبرون خونة في الوقت الراهن

Je ne pense pas que vous soyez un homme bon, mais je crois que vous l'aimez.
لا أعتقد بأنك رجلٌ لطيف أو رجلٌ كريم لكني أعتقدُ بأنك تحبُ إبني

Je crois que vous et votre ami jouez é les frapper ou ga fait mal :
أعتقد أنك وصديقك كشفتا آخر لعبة بالمدينة وتحاولان ضربهم فى الصميم، فى محافظهم.

Une minute, capitaine. Je crois que vous faites une grosse erreur.
إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك

J'ai envie de vous dire d'aller en enfer, mais je crois que vous y êtes déjà.
أود أن أقول لك أن تذهب إلى الجحيم، ولكن أعتقد أنك بالفعل هناك.

Je crois que vous ne saisissez pas bien la situation.
لا أعتقد أنك على إلمام كامل بحقيقة الوضع

Je crois que si. Je crois que vous êtes pleine de rancœur, parce qu'on vous a forcée à lécher les bottes de quelqu'un.
كلا، أعتقد أنك تفعلين ذلك أعتقد أنه لديك استياءات تجعلك صعبة

Je crois que vous êtes la seule personne à ne pas voir la scène à la télévision.
أعتقد أنك الشخص الوحيد على الإطلاق الذي لا يشاهد الحدث على التلفاز

Je crois que vous réalisez ce qui va probablement vous arriver.
أعتقد أنكِ قد أدركتى كم أنكِ محظوطة لوجودى معكِ.

Je crois que vous allez combattre-combattre-combattre pour cette femme spéciale de votre vie.
أجل، هذا ما أعتقده أعتقد أنّك ستقاتل و تقاتل من أجل تلك السيّدة المميّزة في حياتك

Je crois que vous avez été très claire, Madame la Présidente, dans ce que vous venez de dire : des décisions s'imposent.
سيدتي، أعتقد أنكم كنتم واضحين تماماً فيما قلتم تواً من ضرورة اتخاذ المقررات.

Je crois que vous savez qui est le dernier sur la photo.
أعتقد بأنك تعلم ذلك من هو الشخص الرابع في الصورة

Je crois que vous devriez suivre l'exemple du shérif, Mme Venable.
أظن أنكِ يجب أن تتبعى حذو العمدة يا سيدة باندربيت

Oui. Je crois que vous vous trompez.
أجـل, إسمعي أنا أظن بأنك مخطئة

Je crois que... vous et tout le commissariat seront toujours là pour nous protéger.
أعتقد... ... أنت ومركز للشرطة الخاصة بك... ... ستحمي دائما لنا.

Je crois que vous devriez vous parler.
أعتقد أنكما تحتاجان فحسب إلى أن تحظيا بمحادثة

Non, et je crois que vous aimez autant.
.. لا ، لم نخض و أعتقد أنكَ تحب الأمور بهذه الطريقة

Parce que je crois que vous êtes le rouge dans son tableau .
لأنّني أعتقد أنّكِ كنت صاحبة الرداء الأحمر في لوحتها

Mais je crois que vous réussirez là où les autres ont échoué.
ولكن أعتقد انك قادر على ما فشل به الآخرون

Je crois que vous étiez fatigué d'attendre et après tant d'années, vous vouliez votre remboursement.
اعتقد أنك تعبت من الانتظار، وبعد سنوات عديدة جداً، أردت المردود المالي

Je crois que vous êtes le seul homme qui peut l'arrêter.
أؤمن أنك الوحيد الذي يمكنه إيقافه

- Je crois que vous avez été choisi.
أنا أؤمن بأنك قد تم إختيارك أتؤمنين بذلك؟