"cruau" - Traduction Français en Arabe

• كريو
• كرو

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. François Vandeville (tél. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
وللمزيـد مــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرانسوا فاندفيل (الهاتف: 1 (212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني: francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr )، يرجى من الصحافة الاتصال بالسيد أكسيل كريو (الهاتف: 1(212)702-4943؛ البريد الإلكتروني: axel.cruau@diplomatie.gouv.fr)] إعلانات

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. François Vandeville (tél. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
للمزيـد مــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرانسوا فاندفيل (الهاتف: 1 (212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني: francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr)؛ يرجى من الصحافة الاتصال بالسيد أكسيل كريو (الهاتف: 1(212)702-4943؛ البريد الإلكتروني: axel.cruau@diplomatie.gouv.fr)]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. François Vandeville (tél. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
للمزيـد مــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرانسوا فاندفيل (الهاتف 1 (212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني (francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr؛ يرجى من الصحافة الاتصال بالسيد أكسيل كريو (الهاتف: 1(212)702-4943؛ البريد الإلكتروني axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec M. François Vandeville (tél. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
للمزيـد مــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرانسوا فاندفيل (الهاتف 1 (212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني (francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr؛ يرجى من الصحافة الاتصال بالسيد أكسيل كريو (الهاتف 1(212)702-4943؛ البريد الإلكتروني axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).]

M. Cruau (France) : Par rapport à quelque chose que je viens d'entendre ici, je voudrais rappeler uniquement l'Article 25 de la Charte, qui nous donne le privilège d'être tous assis ici aujourd'hui dans cette salle.
السيد كرو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): بخصوص ما سمعت من فوري هنا، أود أن أذكر فحسب بالمادة 25 من الميثاق التي تمنحنا شرف الجلوس في هذه القاعة اليوم.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Benedicto Fonseca Filho (tél. 1 (212) 372-2648; courriel bfilho@delbrasonu.org); et M. Laurent Pic (tél. 1 (212) 702-4966; courriel laurent.pic@diplomatie.gouv.fr); Contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel alex.Cruau@diplomatie.gouv.fr).] Avis
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد بينيديكتو فيلهو، (الهاتف: 1(212) 372-2648؛ البريد الإلكتروني bfilho@delbrasonu.org) والسيد لوران بيك (الهاتف: l (212) 702-4966؛ البريد الإلكتروني laurent.pic@ diplomatie.gouv.fr)؛ المكلف بالاتصال الإعلامي: السيد آكسيل كريو (الهاتف: 1 (212) 702-4943؛ البريد الإلكتروني: axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Benedicto Fonseca Filho (tél. 1 (212) 372-2648; courriel bfilho@delbrasonu.org); ou M. Laurent Pic (tél. 1 (212) 702-4966; courriel laurent.pic@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد بينيديكتو فونسيكا فيلهو، (الهاتف: 1(212) 372-2648؛ البريد الإلكتروني bfilho@delbrasonu.org) والسيد لوران بيك (الهاتف: l (212) 702-4966؛ البريد الإلكتروني laurent.pic@diplomatie.gouv.fr)؛ المكلف بالاتصال الإعلامي: السيد آكسيل كريو (الهاتف: 1 (212) 702-4943؛ البريد الإلكتروني: axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Fabiana Loguzzo (tel. 1 (212) 688-6300; courriel argentina@un.int); ou M. François Vandeville (tel. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tel. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فابيانا لوغوزو (الهاتف: 1(212) 688-6300؛ البريد الإلكتروني: argentina@un.int)؛ أو بالسيد فرانسوا فاندوفيل (الهاتف: 1(212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني: francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr)؛ المكلف بالاتصال الإعلامي السيد أكسيل كريو (الهاتف: 1(212) 702-4943، البريد الإلكتروني: Axel.cruau@diplomatie.gouv.fr)].

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Benedicto Fonseca Filho (tél. 1 (212) 372-2648; courriel bfilho@delbrasonu.org); ou M. Laurent Pic (tél. 1 (212) 702-4966; courriel laurent.pic@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد بينيديكتو فونسيكا فيلهو، (الهاتف: 1(212) 372-2648؛ البريد الإلكتروني bfilho@delbrasonu.org) والسيد لوران بيك (الهاتف: l (212) 702-4966؛ البريد الإلكتروني laurent.pic@diplomatie.gouv.fr)؛ المكلف بالاتصال الإعلامي: السيد آكسيل كريو (الهاتف: 1 (212) 702-4943؛ البريد الإلكتروني: axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).]

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Fabiana Loguzzo (tel. 1 (212) 688-6300; courriel argentina@un.int); ou M. François Vandeville (tel. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tel. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فابيانا لوغوزو (الهاتف: 1(212) 688-6300؛ البريد الإلكتروني: argentina@un.int)؛ أو بالسيد فرانسوا فاندوفيل (الهاتف: 1(212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني: francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr)؛ المكلف بالاتصال الإعلامي السيد أكسيل كريو (الهاتف: 1(212) 702-4943، البريد الإلكتروني: Axel.cruau@diplomatie.gouv.fr)].

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec Mme Fabiana Loguzzo (tél. 1 (212) 688-6300; courriel argentina@un.int); ou M. François Vandeville (tél. 1 (212) 702-4963; courriel francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr); contact presse : M. Axel Cruau (tél. 1 (212) 702-4943; courriel axel.Cruau@diplomatie.gouv.fr).]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فابيانا لوغوزو (الهاتف: 1(212) 688-6300؛ البريد الإلكتروني: argentina@un.int)؛ أو بالسيد فرانسوا فاندوفيل (الهاتف: 1(212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني: francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr)؛ أو السيد أكسيل كريو المكلف بالاتصال الإعلامي (الهاتف: 1(212) 702-4943، البريد الإلكتروني: Axel.cruau@diplomatie.gouv.fr)].

M. Cruau (France) : Avant toute chose, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier chaleureusement pour l'ensemble de vos efforts durant cette session qui nous ont permis d'avancer, je crois, dans un esprit d'ouverture, de flexibilité et de consensus.
السيد كرو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): في البداية، سيدي الرئيس، أود أن أشكركم بحرارة على كل ما بذلتموه من جهود خلال هذه الدورة، وأرى أنها مكنتنا من المُضي قُدما بروح من الانفتاح والمرونة وتوافق الآراء.