"cuello camilo" - Traduction Français en Arabe

• كويلو كاميلو
• كويليو كميلو
• كويّو كاميلو

i) Pour l'examen du mécanisme intergouvernemental - M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine);
`1 ' فيما يتعلق بالآلية الحكومية الدولية - السيد فيديركو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)؛

M. Cuello Camilo (République dominicaine) dit que la crise financière et économique mondiale a fait chuter les exportations, les importations et le commerce extérieur de la République dominicaine.
66 - السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية تسببت في انخفاض الصادرات والواردات والتجارة الخارجية للجمهورية الدومينيكية.

M. Cuello Camilo (République dominicaine) indique que la délégation dominicaine attache la plus haute importance à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.
30 - السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن وفده يولي الأهمية القصوى لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine)
السيد فيديركو ألبرتو كويليو كميلو (الجمهورية الدومينيكية)

M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine)
السيد فدِريكو ألبرتو كويّو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)

M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine)
السيد فيديريكو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية) ؛

i) Pour l'examen du mécanisme intergouvernemental M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine);
`1` فيما يتعلق بالآلية الحكومية الدولية - السيد فيديركو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)؛

M. Federico Alberto Cuello Camilo (République dominicaine)
السيد فريدريكو ألبرتو كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية)

M. Cuello Camilo (République dominicaine) dit que les pays en développement comptent sur le financement du développement pour atteindre les objectifs de développement arrêtés sur le plan international, dont les OMD.
31 - السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن البلدان النامية تعتمد على تمويل التنمية في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.

54. M. Cuello Camilo (République dominicaine) dit que sa délégation appuie sans réserve les engagements assumés dans la Stratégie de Maurice, le Programme d'action de la Barbade et les Objectifs du Millénaire pour le développement.
54 - السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية): قال إن وفده يؤيد تأييداً تاماً الالتزامات التي وردت في استراتيجية موريشيوس وبرنامج عمل بربادوس والأهداف الإنمائية للألفية.

M. Cuello Camilo (République dominicaine) (parle en espagnol) : Permettez-moi tout d'abord, Monsieur le Président, de vous féliciter de votre élection à la tête de cette importante commission.
السيد كويلو كاميلو (الجمهورية الدومينيكية) (تكلم بالإسبانية): في البداية، أود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا لهذه الهيئة الهامة.

M. Cuello Camilo (République dominicaine) (parle en espagnol) : La République dominicaine remercie l'Ambassadeur Sir Mark Lyall Grant, Représentant permanent du Royaume-Uni et Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, de sa présentation détaillée du rapport du Conseil de sécurité (A/65/2) dont sont saisis les membres de l'Assemblée.
السيد كويليو كميلو (الجمهورية الدومينيكية) (تكلم بالإسبانية): تعرب الجمهورية الدومينيكية عن امتنانها للسفير مارك لايل غرانت، الممثل الدائم للمملكة المتحدة ورئيس مجلس الأمن خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، على العرض الشامل لتقرير مجلس الأمن. )A/65/2( أمام الجمعية العامة.

M. Cuello Camilo (République dominicaine) (parle en espagnol) : En cette période douloureuse que vit le monde à la suite de la tragédie indescriptible qui a frappé la République d'Haïti le 12 janvier, la République dominicaine souhaite exprimer ses condoléances les plus sincères au peuple et au Gouvernement haïtiens, ainsi qu'à l'Organisation des Nations Unies et aux autres pays et organismes qui ont été touchés.
السيد كويليو كميلو (الجمهورية الدومينيكية) (تكلم بالإسبانية): في زمن الأحزان هذا الذي يمر به العالم بسبب المعاناة التي لا توصف التي حلت بجمهورية هايتي في 12 كانون الثاني/يناير، تود الجمهورية الدومينيكية أن تعرب عن أخلص تعازيها لشعب وحكومة هايتي، وللأمم المتحدة وللبلدان والمنظمات الأخرى التي تضررت من الكارثة.