"culturels concernant le" - Traduction Français en Arabe

• والثقافية على
• والثقافية المتعلقة
• والثقافية فيما يتعلق

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le quatrième rapport périodique de l'Allemagne
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الرابع لألمانيا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de la République de Moldova
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لجمهورية مولدوفا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le quatrième rapport de la Fédération de Russie
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الرابع للاتحاد الروسي

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le deuxième rapport périodique de l'Argentine
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني للأرجنتين

Observations sur les rapports du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le statut, le traitement et les droits des minorités
تعليقات على تقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المتعلقة بمركز اﻷقليات ومعاملتها وحقوقها

:: Présentation d'un rapport au Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le Kazakhstan, l'Ukraine et l'Ouzbékistan;
:: قدمت تقريراً إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فيما يتعلق بكازاخستان، وأوكرانيا، وأوزبكستان

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le deuxième rapport périodique d'Israël
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لإسرائيل

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de l'Afghanistan
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لأفغانستان

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le deuxième rapport périodique de l'Algérie
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني للجزائر

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le quatrième rapport de la Colombie
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الرابع لكولومبيا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de Maurice
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لموريشيوس

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le troisième rapport périodique des Pays-Bas
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لمملكة هولندا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de Sri Lanka
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لسري لانكا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial de la Suisse
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي لسويسرا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le deuxième rapport périodique de l'Uruguay
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لأوروغواي

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le troisième rapport périodique de l'Australie
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لأستراليا

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport initial du Brésil
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الأولي للبرازيل

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le troisième rapport périodique de Chypre
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لقبرص

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le rapport de la République démocratique du Congo
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على تقرير جمهورية الكونغو الديمقراطية

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le deuxième rapport périodique de la République de Corée
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Dans ses conclusions précédentes, le Comité a constaté avec inquiétude l'omniprésence des comportements patriarcaux et l'enracinement des stéréotypes traditionnels et culturels concernant le rôle et la responsabilité des femmes et des hommes dans la famille, dans le monde du travail et dans la société (CEDAW/C/LBN/CO/2, par. 29).
18 - وقد أعربت اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة عن قلقها إزاء انتشار المواقف الأبوية المتسلطة وترسخ الصور النمطية التقليدية والثقافية المتعلقة بأدوار ومسؤوليات المرأة والرجل في الأسرة، وفي مكان العمل، وفي المجتمع (CEDAW/C/LBN/CO/2، الفقرة 29).

44. Les auteurs de la communication conjointe no 4 engagent Israël à mettre en œuvre les recommandations du Comité des droits économiques, sociaux et culturels concernant le droit au travail; à mettre un terme aux restrictions touchant la liberté de circulation, les permis de travail et les politiques inégalitaires et discriminatoires mises en œuvre dans le territoire palestinien occupé, qui compromettent le droit au travail des Palestiniens.
44- دعت الورقة المشتركة 4 إسرائيل إلى تنفيذ التوصيات المقدمة من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فيما يتعلق بالحق في العمل، وإلى وضع حد للقيود المفروضة على حركة التنقل، وتصاريح العمل والسياسات التمييزية وغير المتساوية المنفذة في الأراضي الفلسطينية المحتلة والتي تعيق إعمال حق الفلسطينيين في العمل(74).