"cupid" - Traduction Français en Arabe

• كيوبيد

Il s'avère que Waller était sérieuse à propos des prisonniers comme Cupid qui s'émancipent de l'Unité Spéciale X.
تبيَّن أن (والر) كانت جادّة إزاء مساجين مثل (كيوبيد) إذ يُفرج عنهم مقابل العمل بقوّة المهمّات (إكس)، وقد خرجت.

Pourquoi Cupid voudrait refroidir le couple le plus parfait de Star City ?
لمَ عسا (كيوبيد) تودّ الفتك بأشهر ثنائيّ في مدينة (ستار)؟

Je vais rester ici, pour trouver une piste qui nous mènera à Cupid.
-سأبقى هنا وأتحرّى بعض الأدلّة عن (كيوبيد ).

Alors en annulant nos fiançailles, on s'est mis en dehors du viseur de Cupid.
"فليستي سموك) و(أوليفر كوين)) يعلنان خطتبهما" إذًا بإلغاء خطبتنا نجونا من فتك (كيوبيد).

Nous devons faire ça rapidement pour que Cupid ne change pas de stratégie et commence à tuer plus de couples innocents.
-علينا إتمام هذا سريعًا قبلما تغيّر (كيوبيد) أسلوبها وتبدأ بقتل ثنائيات بريئة.

Ce que disait Cupid. Que nos parents devaient se rencontrer.
ما قاله (كيوبيد) بشأن أن السماء سعت لجمع والدي بوالدتي

Mais oui, Cupid !
تعالى هنا يا كيوبيد

# Ou alors le bon Cupid et son regard de rêveur? #
# هل هي الجميلة كيوبيد (إله الحب عند الرومان) بعيناها الحالمة #

La bonne nouvelle est que j'ai localisée Cupid.
النبأ السار هو معرفتي مكان (كيوبيد).

Mais c'était aussi fou que Cupid.
لكن، ربّاه، كنت مجنونة بقدر (كيوبيد).

Cupid est ce qui se fait à l'ancienne.
(كيوبيد) قديم الطراز

Je suis Cupid, stupide.
أنا (كيوبيد) يا غبيّ.

C'est Cupid, stupide !
"إنّها (كيوبيد) يا غبيّ".

Arrêtez Cupid.
-أوقع بـ (كيوبيد ).

Je vais arrêter Cupid.
-سأتكفّل بـ (كيوبيد ).

C'est la dope de Cupid.
-وفيه ستجد (كيوبيد) ضالّتها .