"curwen" - Traduction Français en Arabe

• كوروين

Puis-je vous parler en toute honnêteté, M. Curwen?
اسمح لي أن أتحدث إليك بصراحة ياسيد كوروين

Rien ne peut me consoler, M. Curwen.
لايمكن أن يكون هناك أي عزاء ، ياسيد كوروين

Voici le palais des Curwen, là au-dessus de la falaise.
ها هو قصر كوروين . هُناك على المنحدر

Lui et son cénacle d'amis... déclarèrent que Curwen était un sorcier.
. هو و مجموعة من اصدقائة . زعموا ان كوروين ساحر

Pourquoi prendre Curwen au sérieux ?
لماذا ينبغى على كوروين ان يؤخذ على محمل الجد ؟

La tombe en question est celle de Hester Tillinghast... la maîtresse de Joseph Curwen.
. هذا القبر الذى فتح كان يخص هيستر تيلينغاست . عشيقة جوزيف كوروين

Vous ne le savez pas madame Curwen ?
الا تعرفين حقاً ماذا حدث , يا سيدة كوروين ؟

Cromwell est l'envoyé du Diable, M. Curwen.
كرومويل هو رسول الشيطان ياسيد كوروين

Elle appartenait à la famille Curwen.
. المنزل ينتمى إلى عائلة كوروين

Pourquoi la résidence Curwen vous intéresse ?
لماذا تُريد ان تعرف مكان منزل كوروين ؟

Vous vous appelez Curwen ?
هل تُدعى كوروين ؟

Joseph Curwen est revenu à Arkham.
. جوزيف كوروين قد عاد إلى ارخام

Il y a 150 ans, un homme... du nom de Joseph Curwen avait emménagé dans ce village... et il avait construit ce palais.
... كما ترى , قبل 150 عاما رجُل يُدعى جوزيف كوروين ... إنتقل إلى هذه القرية . وبنى هذا القصر

D'après la légende des événements étranges... se sont produits à l'arrivée de Curwen ici.
طبقاً للأسطورةِ ... عدد مِنْ الأشياءِ الغريبةِ . حدثت عندما إنتقل كوروين إلى القرية

Curwen a maudit le village.
كوروين وضع لعنتة . فى هذه القرية

Ils prétendent que J.Curwen et deux autres sorciers... tentaient d'ouvrir les portails à ces dieux des ténèbres.
زعموا ان جوزيف كوروين ... وساحران أخران كانوا يحاولون فتح البوابات . لألهة الظلام هؤلاء

Demandez à M.Curwen.
. ربما يجب ان تسأل السيد كوروين

- Vous avez dit Curwen ?
هل تقول كوروين ؟

Joseph Curwen était mon arrière grand-père.
. جوزريف كوروين كان والد جدى

Ils prétendent que Curwen essayait d'accoupler... ces créatures avec des humains pour créer une nouvelle race... qui permettrait aux dieux de reprendre contrôle.
زعموا بأن جوزيف كوروين ... كان يحاول ان تتزاوج تلك الكائنات مع البشر . لخلق سلالة جديدة التى من خلالها الالهة . يمكن ان تستعيد سيطرتها