"d'éliminer la pauvreté dans les" - Traduction Français en Arabe

• القضاء على الفقر في

VUE D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

i) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement 188
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

COOPÉRATION INTERNATIONALE EN VUE D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
الدولي مـن أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

La question de la coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement pourrait être propice à l'ouverture d'un dialogue positif.
ومن الممكن أن يكون لمسألة التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية ما يساعد على فتح حوار إيجابي.

48/184. Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement
٤٨/١٨٤ ـ التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

93. Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement
٩٣ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

L'objectif central de l'Agence est D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement en coopérant avec ses partenaires pour réaliser un développement durable et équitable; sa zone d'activité prioritaire est la région du Pacifique.
ولهذه الوكالة محور تركيز أساسي ينصّب على القضاء على الفقر في البلدان النامية من خلال العمل مع الشركاء من أجل التوصل إلى تنمية مستدامة ومنصفة مع تركيز جغرافي أساسي على منطقة المحيط الهادئ.

i) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

COOPÉRATION INTERNATIONALE EN VUE D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

1) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement : Année internationale pour l'élimination de la pauvreté
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية: السنة الدولية للقضاء على الفقر

h) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement;
" )ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية؛

88 h). Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement
٨٨ )ح( - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

h) COOPÉRATION INTERNATIONALE EN VUE D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT (suite) (A/C.2/49/L.28 et L.53)
)ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )تابع( )A/C.2/49/L.28 و L.53(

i) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement;
" )ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية؛

L'APD demeure une composante appréciable du développement mais l'aide au commerce constitue le meilleur moyen durable D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays les moins avancés.
وعلى الرغم من أن المساعدة الإنمائية الرسمية لا تزال عنصرا هاما من عناصر التنمية، فالمعونة لصالح التجارة هي أكثر الطرق فعالية واستدامة بغية القضاء على الفقر في أقل البلدان نموا.

94. Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement (résolution 47/197 du 22 décembre 1992).
٤٩ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )القرار ٤٧/١٩٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

4. Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement (point 93).
٤ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )البند ٩٣(.

i) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement
)ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

h) Coopération internationale en vue D'ÉLIMINER LA PAUVRETÉ DANS LES pays en développement
)ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية