"d'énergie nucléaires dans l'" - Traduction Français en Arabe

• الطاقة النووية في الفضاء
• القدرة النووية في الفضاء
• الطاقة النووية الموجودة في الفضاء
• مصادر القدرة النووية الموجودة في الفضاء

iv) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
' ٤ ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Les débris spatiaux peuvent également avoir un effet sur la sûreté des sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
والحطام الفضائي قد يؤثر أيضا على سلامة مصادر الطاقة النووية في الفضاء.

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace
المبادئ المتعلقة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

Considérant également que l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace devrait être axée sur les applications qui tirent avantage des propriétés particulières de ces sources,
وإذ تسلّم أيضا بأنه يجب تركيز استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي على التطبيقات التي يستفاد فيها بما لمصادر الطاقة النووية من خواص معيّنة،

Adopte les Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace qui figurent ci-dessous.
تعتمد المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي بصيغتها الواردة أدناه.

Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace
المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
`2 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

Le Sous-Comité est parvenu à de nouveaux résultats en ce qui concerne l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
13 - ومضى قائلا إن اللجنة الفرعية توصلت إلى نتائج جديدة في مسألة استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.

i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
' 1` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

i) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
`1 ' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

ii) Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace ;
' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

ii) Utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace;
' 2` استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي؛

l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace VI.
التطورات المستقبلية المحتملة ذات الصلة بمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Affirmant que cet ensemble de principes s'applique aux sources d'énergie nucléaires dans l'espace destinées à la production d'électricité à bord d'engins spatiaux à des fins autres que la propulsion, et ayant des caractéristiques comparables à celles des systèmes utilisés et des missions réalisées au moment de l'adoption des principes,
وإذ تؤكّد أنَّ هذه المجموعة من المبادئ تنطبق على مصادر الطاقة النووية الموجودة في الفضاء الخارجي والمخصصة لتوليد الطاقة الكهربائية على متن الأجسام الفضائية لأغراض غير دسرية، والتي لها خصائص مماثلة عموما لخصائص النظم المستخدمة والمهام المضطلع بها في وقت اعتماد المبادئ،

Cette convention ne s'applique donc pas aux sources d'énergie nucléaires dans l'espace et ne contient aucune disposition prévoyant la présentation de rapports ou la réalisation d'examens sur les mesures de sûreté qui ont été prises en ce qui concerne ces sources.
فالاتفاقية اذن لا تطبق على مصادر القدرة النووية الموجودة في الفضاء الخارجي ولا تحتوي على حكم للإبلاغ عن تدابير الأمان المتخذة فيما يتعلق بتلك المصادر أو استعراض تلك التدابير.