1998 : Doctorat d'État en droit privé, Université Cheikh Anta Diop de Dakar | UN | 1998: دكتوراه الدولة في القانون الخاص، جامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار |
Il note en particulier qu'un amendement au Code pénal érigeant en infraction la discrimination fondée sur le sexe, présenté au Conseil d'État en 1993, n'a toujours pas été adopté. | UN | وتلاحظ اللجنة على وجه الخصوص أن تعديل قانون العقوبات الذي يجرِّم التمييز على أساس نوع الجنس والمقدم إلى مجلس الدولة في عام 1933 ما زال معلقا حتى الآن. |
Il note en particulier qu'un amendement au Code pénal érigeant en infraction la discrimination fondée sur le sexe, présenté au Conseil d'État en 1993, n'a toujours pas été adopté. | UN | وتلاحظ اللجنة على وجه الخصوص أن تعديل قانون العقوبات الذي يجرِّم التمييز على أساس نوع الجنس والمقدم إلى مجلس الدولة في عام 1933 ما زال معلقا حتى الآن. |
1978 Doctorat d'État en droit, faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier, mention très bien. | UN | ٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا |
Doctorat d'État en droit de la faculté de droit de Paris suivi de l'agrégation et du professorat en droit public. | UN | دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس، تلتها شهادة التبريز والأستاذية في القانون العام. |
Le peuple kirghize est le dépositaire de la souveraineté et la seule source du pouvoir d'État en République kirghize. | UN | وشعب قيرغيزستان هو الوديع للسيادة والمصدر الوحيد لسلطة الدولة في جمهورية قيرغيزستان. |
Doctorat d'État en droit public, faculté de droit, d'économie et de sciences sociales, Université de Paris II (1971). | UN | دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية. |
Docteur d'État en droit, Université de Paris I, 1977. | UN | دكتوراة الدولة في القانون، جامعة باريس، 1977. |
Doctorat d'État en droit, Université de Paris, 1978. | UN | دكتوراه الدولة في الحقوق - جامعة باريس 1978. |
Doctorat d'État en droit public, faculté de droit, d'économie et de sciences sociales, Université de Paris II (1971). | UN | دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية. |
Le pouvoir d'État en République azerbaïdjanaise est organisé sur la base de la séparation des pouvoirs: | UN | وتستند سلطة الدولة في جمهورية أذربيجان إلى مبدأ توزيع السلطات على النحو التالي: |
Formation 1984 Docteur d'État en droit de l'Université de Paris. | UN | 1984 دكتوراه الدولة في القانون، جامعة باريس، درجة الشرف والامتياز. |
1985: Thèse de doctorat d'État en droit: le contrôle juridictionnel de l'administration en République du Mali | UN | 1985: رسالة دكتوراه الدولة في القانون، وموضوعها: المراقبة القضائية للإدارة في جمهورية مالي. |
Docteur d'État en droit public, faculté de droit, d'économie et de sciences sociales, Université de Paris II (1971). | UN | دكتوراه الدولة في القانون العام، ١٩٧١، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس. |
Doctorat d'État en droit public, Université Mohammed V, faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Rabat | UN | دكتوراه الدولة في القانون العام، جامعة محمد الخامس، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، الرباط |
Le Président Mwanawasa a pratiqué le droit dès 1973, devenant un avocat renommé qui, en 1992, a obtenu le rang de conseiller d'État en Zambie. | UN | لقد مارس الرئيس مواناواسا العمل القانوني منذ عام 1973 وأصبح محاميا مميزا، وفي عام 1992 منح مركز محامي الدولة في زامبيا. |
Doctorat d'État en droit public, Université de Paris, 1966 | UN | 1966 دكتوراه الدولة في القانون العام، جامعة باريس |
Doctorat d'État en droit, Université de Paris, 1978. Fonctions | UN | دكتوراة الدولة في الحقوق - جامعة باريس 1978. |
1978 : Doctorat d'État en droit, Faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention très bien. | UN | 1978 دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا. |
1979 : Doctorat d'État en sciences politiques, Faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention très bien. | UN | 1979 دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا. |
Doctorat d'État en sciences politiques, France, 1971 | UN | دكتوراه دولة في العلوم السياسية، فرنسا، 1971 |
C'est la première fois dans l'histoire qu'un acte d'accusation est délivré contre un chef d'État en fonctions. | UN | وهذا هو أول قرار اتهام في التاريخ يصدر ضد رئيس دولة وهو في منصبه. |