"d'états d'europe" - Traduction Français en Arabe

• من دول أوروبا
• لدول أوروبا

au moins 2 candidats originaires d'États d'Europe orientale;
لـ مرشحين اثنين على الأقل من دول أوروبا الشرقية،

et au moins 3 candidats originaires d'États d'Europe occidentale et autres États.
لـ 3 مرشحين على الأقل من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

En supposant qu'il n'y ait pas de changement dans les groupes régionaux existants, trois nouveaux membres permanents appartiendraient à l'Afrique et à l'Asie, un membre au Groupe d'États d'Europe occidentale et d'autres États, et un membre à l'Amérique latine et à la région des Caraïbes.
وإذا افترضنا استمرار المجموعات اﻹقليمية الحالية، فإن ثلاثة أعضاء دائمين جددا سيأتون من افريقيا وآسيا، وواحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وواحد من أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Trois ressortissants d'États d'Europe orientale;
ثلاثة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛

e) Dix représentants d'États d'Europe occidentale et autres États;
)ﻫ( عشرة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Trois ressortissants d'États d'Europe orientale;
أربعة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛

Quatre ressortissants d'États d'Europe orientale;
أربعة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛

e) Deux représentants d'États d'Europe occidentale ou autres États; et
)ﻫ( ممثلان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Les 27 vice-présidents seraient répartis entre les régions de la façon suivante : sept représentants originaires d'États d'Afrique, six originaires d'États d'Asie, trois originaires d'États d'Europe orientale, cinq originaires d'États d'Amérique latine et des Caraïbes et six originaires d'États d'Europe occidentale et d'autres États.
وسيوزع نــواب الرئيس اﻟ ٢٧ حسب النمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الافريقية، وستة من الدول اﻵسيوية، وثلاثة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وستة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

d) Deux représentants d'États d'Europe occidentale et autres États;
)د( ممثلان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

e) Deux représentants d'États d'Europe occidentale et autres États;
)ﻫ( ممثلان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

e) Deux représentants d'États d'Europe occidentale et autres États;
(هـ) ممثلان من دول أوروبا الغربية أو دول أخرى؛

c) Trois ressortissants d'États d'Europe orientale;
(ج) ثلاثة من رعايا دول من دول أوروبا الشرقية؛

e) Huit ressortissants d'États d'Europe occidentale et autres États.
(هـ) ثمانية من رعايا دول من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

c) Trois ressortissants d'États d'Europe orientale;
(ج) ثلاثة مواطنين من دول أوروبا الشرقية؛

e) Huit ressortissants d'États d'Europe occidentale ou d'autres États;
(هـ) ثمانية مواطنين من دول أوروبا الغربية أو دول أخرى؛

L'adaptation du Traité et son ouverture à d'autres États de l'OSCE était assortie d'engagements pris par un certain nombre d'États d'Europe centrale et orientale d'imposer de façon irréversible des plafonds raisonnables à leurs propres formes conventionnelles.
وقد اقترن تكييف المعاهدة وفتحها لانضمام دول أخرى في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بالتزامات من عدد من دول أوروبا الوسطى والشرقية بالقيام على نحو لا رجعة فيه بوضع حدود قصوى معقولة ﻷحجام قواتها التقليدية.

e) Un représentant d'États d'Europe occidentale et autres États; et
(هـ) ممثل واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛