"d'étude des technologies de l" - Traduction Français en Arabe

• العمل المعنية بتكنولوجيا
• العمل المعنية بتكنولوجيات
• عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا
• عمل تكنولوجيا

Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Troisième rapport annuel du Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Ce processus a nécessité un certain nombre de visites sur le terrain, des discussions avec des experts et des échanges de vues avec le Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications.
وقد شمل ذلك عددا من الزيارات الموقعية والمناقشات مع الخبراء وتبادل وجهات النظر مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

6. Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Elle a longtemps été membre du Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications des Nations Unies.
وقد ظلت لفترة طويلة عضوا في فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
6 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Rôle du Groupe d'étude des technologies de l'information et des
ثالثا - دور فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

f) Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications;
(و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

Le Conseil a lancé avec succès plusieurs initiatives associant de multiples parties prenantes, dont le Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications.
وقد أعلن المجلس العديد من المبادرات الناجحة لأصحاب المصلحة المتعددين، من بينها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

2005/301. Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
2005/301 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Le Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications est un exemple de partenariat issu d'un processus intergouvernemental.
24 - وتعد فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات مثالا على شراكة نابعة من عملية حكومية دولية.

En ce qui concerne le développement, le Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications a grandement contribué à la réalisation des objectifs définis dans ce cadre, en s'employant en particulier à mieux les articuler aux objectifs de développement convenus au niveau international.
وأما في مجال التنمية، فإن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات قد أسهمت على نحو كبير في الوفاء بأهداف الإطار الاستراتيجي، ولا سيما من خلال العمل على تعزيز تلك الروابط القائمة بين تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

2006/251. Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications
2006/251 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

f) Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications ;
(و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛

La CEA est l'un des chefs de file de l'Alliance mondiale pour le savoir et accueille l'antenne régionale du Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications de l'ONU.
كما تعد اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عضوا رائدا في شراكة المعارف العالمية وتستضيف مركز التوصيل الإقليمي لفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Le PNUD a pris part à des instances mondiales, notamment aux travaux du Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications et du Sommet mondial sur la société de l'information.
111 - واشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منتديات دولية، بما فيها فرقة عمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة، ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.