"d'affectation spéciale pour le budget" - Traduction Français en Arabe

• الاستئماني للميزانية
• الاستئماني بشأن الميزانية

Le tableau 2 fait apparaître les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention pour la première moitié de 2010.
ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية فيما يتعلق بالنصف الأول من عام 2010.

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 7-48 4

à recevoir Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention (UX)
الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 6-64 4

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Sur ce montant, une somme estimée à 8 millions de dollars des ÉtatsUnis correspondait au Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention.
ويتعلق جزء من هذا المبلغ يقدر بنحو 8 ملايين دولار بالصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية تغير المناخ.

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية

1. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
١- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

8. Au 1er août 1998, les contributions au Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention reçues pour cette année s'élevaient à US$ 6 172 160.
٨- في ١ آب/أغسطس ٨٩٩١، بلغت الاشتراكات التي وردت هذا العام للصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ ٠٦١ ٢٧١ ٦ دولارا أمريكيا.

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base et les activités supplémentaires 6 - 60 3
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 6 - 60 5

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base et les activités supplémentaires
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 6 - 22 4
ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحـــدة

A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention
ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Tableau 1. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base
الجدول 1- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية

CAP Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates et les protocoles y relatifs
الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية جبال الكاربات لحماية مناطق جبال الكاربات وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بهذه الاتفاقية

CAP - Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates et les protocoles connexes, créé en 2012 et expirant en décembre 2014;
CAP- الصندوق الاستئماني بشأن الميزانية الأساسية لاتفاقية كاربثان لحماية مناطق الكاربثان وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بها الذي أنشئ في عام 2012 بتاريخ انتهاء في كانون الأول/ديسمبر 2014؛