"d'affectation spéciale pour les activités" - Traduction Français en Arabe

• الاستئماني للأنشطة
• الاستئماني لأنشطة
• الاستئماني لدعم أنشطة
• الاستئماني لﻷنشطة الخاصة
• الاستئماني الخاص بالأنشطة
• الاستئماني لأغراض أنشطة
• الاستئماني للأحداث

Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires
حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2012

En outre, un montant de 417 700 euros doit être prélevé sur le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires.
وبالإضافة إلى ذلك، سيقدَّم مبلغ 700 417 يورو من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Fonds d'affectation spéciale pour les activités liées aux aspects administratifs et budgétaires des opérations de maintien de la paix
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية في عمليات حفظ السلام

Fonds d'affectation spéciale pour les activités concernant les aspects administratifs et budgétaires des opérations de maintien de la paix
الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام

Fonds d'affectation spéciale pour les activités de désarmement à l'échelle mondiale et régionale
الصندوق الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي

Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique et sociale de l'Asie occidentale
الصندوق الاستئماني للأنشطة الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales en faveur du développement
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Programme et budget : rapport sur l'état du fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires de la Convention pour 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales au service du développement
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Total partiel, Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques
المجموع الفرعي للصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة

RAPPORT SUR L'ÉTAT DU FONDS d'affectation spéciale pour les activités SUPPLÉMENTAIRES DE LA CONVENTION
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

Quatre réunions supplémentaires de chaque chambre doivent être financées par le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires.
ومن المتوقع أن تموّل أربع اجتماعات أخرى لكل فرع من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales au service du développement
الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Fonds d'affectation spéciale pour les activités de rétablissement de la paix du Secrétaire général
الصندوق الاستئماني لأنشطة الأمين العام في مجال صنع السلام

Fonds d'affectation spéciale pour les activités menées par la CEE pour donner suite à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
الصندوق الاستئماني لأنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Fonds d'affectation spéciale pour les activités du Centre pour les droits de l'homme
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان

Fonds d'affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales du développement
الصندوق الاستئماني لﻷنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Jusquelà, la principale source de financement du programme avait été le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires.
وقد كان الصندوق الاستئماني الخاص بالأنشطة التكميلية حتى الآن المصدر الرئيسي لتمويل البرنامج.

b) Encourager l'installation des bornes terrestres financée par le fonds d'affectation spéciale pour les activités de démarcation;
(ب) تيسير نصب معالم الحدود البرية بتمويل من الصندوق الاستئماني لأغراض أنشطة تعليم الحدود؛

D. Fonds d'affectation spéciale pour les activités liées à la Convention organisées par le secrétariat (Fonds de Bonn) 21−22 10
دال - الصندوق الاستئماني للأحداث التي تنظمها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (صندوق بون) 21-22 12