"d'agostino" - Traduction Français en Arabe

• داغوستينو
• داجستينو

Un échange de vues avec M. D'Agostino aura ensuite lieu en séance officieuse.
وسيجري عندئذٍ، في اجتماع غير رسمي، تبادل الآراء مع السيد داغوستينو.

C'est pourquoi nous écouterons avec un grand intérêt l'intervention de M. D'Agostino.
وهذا هو السبب في أننا سوف نهتم كثيراً بالاستماع إلى ما سيقوله السيد داغوستينو.

Il en est de même de la déclaration très encourageante qui a été faite ce matin par M. Thomas D'Agostino au nom des ÉtatsUnis, annonçant une accélération du processus de démantèlement des armes nucléaires.
ويمكن أن يقال نفس الشيء عن البيان المشجع للغاية الذي ألقاه السيد توماس داغوستينو نيابة عن الولايات المتحدة هذا الصباح، والذي أعلن فيه عن الإسراع بعملية تفكيك الأجهزة النووية.

En partant de chez D'Agostino... deux pâtés de maisons d'est en ouest, et six du nord au sud.
:مسافات المشي من متجر داغوستينو عمارتين باتجاه المدينة وستة عمارات داخل وخارج المدينة

Charlie D'Agostino. Homicides. Bonsoir.
(تشارلي داجستينو)، قسم الجنايات، طابت ليلتك

A deux pâtés de maisons de chez D'Agostino.
بالتحديد في مسافة عمارتين ونصف من متجر داغوستينو

Il est entré il y a 10 minutes après être allé chez D'Agostino.
دخل المبنى منذ 10 دقائق ذهب إلى متجر داغوستينو أولا

En cette séance, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à notre distingué invité, M. Thomas D'Agostino, Administrateur de la National Nuclear Security Administration des ÉtatsUnis d'Amérique.
وأود في هذا الاجتماع أن أعرب عن ترحيبي الحار بضيفنا الموقر، السيد توماس داغوستينو مدير إدارة الأمن النووي الوطني بالولايات المتحدة الأمريكية.

M. D'Agostino, vous avez la parole.
والآن أعطي الكلمة للسيد داغوستينو.

Les agresseurs sont entrés dans l'appartement... en se faisant passer pour les livreurs de D'Agostino.
القتلة الثلاثة تمكنوا من الدخول إلى الشقة عن طريق انتحال شخصية فتيان التوصيل من متجر داغوستينو الذي يشتري منه المقتص بضائعه

Le PRÉSIDENT: Je remercie M. D'Agostino pour son importante et pertinente intervention dont la Conférence prend acte avec un intérêt particulier.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد داغوستينو على عرضه الهام والمتصل بعملنا، والذي تابعه المؤتمر باهتمام خاص.

Votre fils Peter est recherché pour interrogatoire Au sujet du meutre de Benny D'Agostino.
ابنُكَ (بيتر)، مطلوب استجوابه، في مقتل (بيني داغوستينو)

Vous ne saviez à quoi Elias ressemblait, Alors son lieutenant Benny D'Agostino
أنتم لا تعرفون شكل، (إلايس) لذا مُلازمه، (بيني داغوستينو)

C'est Theresa D'Agostino. La fille de Mario D ?
(تلك هي (تيريزا داغوستينو إبنة (ماريو دي) ؟

La carte de crédit est liée à un compte de société au nom de Theresa D'Agostino.
بطاقة الإئتمان كانت حسابا للأعمال مسجّلة بإسم (تيريزا داغوستينو)

D'Agostino, ça a pas l'air d'être un nom du quartier ouest.
(داغوستينو) لم يبدو لي إسماً من غرب بالتيمور

- Theresa D'Agostino. - Elle est absente.
تيريزا داغوستينو) من فضلك) - آسفة ، لكنها غير موجودة -

En outre, la Conférence entendra le mardi 5 février une déclaration du Ministre de la défense du Royaume-Uni, M. Des Browne, et le jeudi 7 février une déclaration de l'Administrateur de la National Nuclear Security Administration des ÉtatsUnis, M. D'Agostino.
وبالإضافة إلى ذلك، سيخاطب المؤتمر يوم الثلاثاء 5 شباط/فبراير، وزير دفاع المملكة المتحدة، السيد براون، ويوم الخميس 7 شباط/فبراير مدير الإدارة الوطنية للأمن النووي في الولايات المتحدة الأمريكية، السيد داغوستينو.

M. D'Agostino (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): J'aimerais tout d'abord remercier le Secrétaire général, le Président Labidi, ses collègues de la plate-forme présidentielle et la Conférence du désarmement en général de m'avoir donné l'occasion de prendre la parole ici ce matin.
السيد داغوستينو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى الأمين العام وإلى الرئيس العبيدي والرؤساء الستة وإلى المؤتمر هذا الصباح لإعطائي فرصة التحدث هنا اليوم.

Du nom de Benny D'Agostino.
عُرف باسم (بيني داغوستينو)

Vous le savez très bien, je viens de passer. Je reconnais votre voix, mme D'Agostino! Madame comment?
تعرفين من يتكلم، كنت هناك أعرف صوتك يا سيدة (داجستينو)