D'autres sels de nitrate inorganique peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
Ramasser un bouquet de nitrate de sodium nitrate d'ammonium, ooh, juste un soupçon de quoi? | Open Subtitles | التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟ |
350 Le bromate d'ammonium et ses solutions aqueuses ainsi que les mélanges d'un bromate avec un sel d'ammonium ne sont pas admis au transport. | UN | 350 لا تقبل للنقل برومات النشادر ومحاليلها المائية ومخاليط البرومات مع ملح النشادر. |
En outre, 29 353 tonnes de munitions inutilisables, 450 dispositifs explosifs inconnus, 245,6 tonnes de nitrate d'ammonium et 14,74 tonnes de chlorure de potassium ont aussi été détruits. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، جرى أيضاً تدمير 353 29 طناً من الذخائر غير الصالحة، و450 من المتفجرات غير المعروفة، و245.6 طناً من نترات الأمونيا و14.74 طناً من كلوريد البوتاسيوم. |
Les murs et le sol étaient couverts de phosphate d'ammonium. | Open Subtitles | الحيطان والأرضية في غرفة جلوسه غطّى بفوسفات الأمونيوم. |
Perchlorate d'ammonium et autres oxydants solides, comme suit : Dinitramide d'ammonium, composés du nitroforme, dinitramides, nitramines et nitrocubanes. | UN | فوق كلورات الأمونيوم والمؤكسدات الصلبة الأخرى على النحو التالي: ثنائي نيتراميد الأمونيوم، ومركبات النيتروفورم، وثنائي النيتراميدات، والنيترامينات، والنيتركيوبانات؛ |
Séchoirs conçus pour le séchage de perchlorate d'ammonium ou d'autres substances énergétiques, y compris les systèmes de séchage discontinu et continu. | UN | مجففات مصممة لتجفيف فوق كلورات الأمونيوم أو المواد النشطة الأخرى. وهذه تشمل كل من منظومات التجفيف على دفعات والتجفيف المستمر. |
Séchoirs conçus pour le séchage de perchlorate d'ammonium ou d'autres substances énergétiques, y compris les systèmes de séchage discontinu et continu. | UN | مجففات مصممة لتجفيف فوق كلورات الأمونيوم أو المواد النشطة الأخرى. وهذه تشمل كل من منظومات التجفيف على دفعات والتجفيف المستمر. |
Engins explosifs improvisés et explosifs de fabrication artisanale, tels que nitrate d'ammonium et nitrate d'urée. | UN | متفجرات مصنوعة بطريقة مرتجلة ومتفجرات محلية الصنع، مثل نترات الأمونيوم ونترات الأوريا: سيارات ملغومة. |
Les émulsions de nitrate d'ammonium et les émulsions non sensibilisées sont les produits de base servant à la fabrication des explosifs. | UN | ونترات الأمونيوم والمستحلبات غير المحفزة هي المواد الأساسية أو المنتجات الرئيسية المستخدمة في صنع المتفجرات. |
Elle a inspecté l'unité de production de perchlorate d'ammonium, qui comprend des équipements étiquetés. | UN | فتش الفريق وحدة إنتاج بيركلورات الأمونيوم والتي تضم معدات معلَّمة باللواصق حيث قام الفريق بتدقيقها. |
Des déchets de diuranate d'ammonium répandus sur le sol, provenant de deux conteneurs, ont également pu être récupérés. | UN | كما عثر على محتويات عبوتين من مخلفات ديورانات الأمونيوم منثورة على الأرض واستعيدت. |
En 2008, des sels d'ammonium et de potassium du SPFO auraient encore été produits pour une utilisation en tant que produits commerciaux et dans des procédés industriels. | UN | وفي عام 2008، أفادت التقارير بأنه لا يزال يتم تصنيع أملاح حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مع الأمونيوم والبوتاسيوم لاستخدامها في المنتجات التجارية والعمليات الصناعية. |
L'Iran a continué à convertir le carbonate double d'ammonium et d'uranyle en UF4, ce qui avait pris plus de temps que prévu initialement. | UN | وواصلت إيران تحويل كربونات يورانيل الأمونيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم، وهي عملية استغرقت فترة أطول مما كان مقررا. |
Mais il fallait qu'elle ait son sol riche en nitrate d'ammonium pour ses stupides plantes. | Open Subtitles | ولكن كان يجب أن يكون لها الأمونيوم نترات التربة الغنية لها النباتات غبي. |
Vous avez du nitrate d'ammonium pur au labo ? | Open Subtitles | هل لديك نقية نترات الأمونيوم في المختبر؟ |
Enfouissez le nitrate d'ammonium profondément dans la terre. | Open Subtitles | الحصول على نترات الأمونيوم كما عمق التربة كما يمكنك. |
351 Le chlorate d'ammonium et ses solutions aqueuses ainsi que les mélanges d'un chlorate avec un sel d'ammonium ne sont pas admis au transport. | UN | 351 لا تقبل للنقل كلورات النشادر ومحاليلها المائية ومخاليط الكلورات مع ملح النشادر. |
Dans certains cas, ils se combinent avec l'ammoniac présent dans la charge de calcaire, ce qui produit des panaches séparés et hautement visibles de fines particules à forte teneur en chlorure d'ammonium; | UN | وفي بعض الحالات، تلتحم الكلوريدات مع الأمونيا الموجودة في المادة الجيرية الوسيطة. وينتج ذلك بلومات منفصلة واضحة الرؤية من الجسيمات الناعمة مع محتوى عال من كلوريد الأمونيا؛ |
Initialement, il s'agissait d'estimer la quantité retenue dans les tuyaux d'évacuation des déchets, mais on a également trouvé de l'UO2 et du diuranate d'ammonium dans des sacs ainsi que des fûts de déchets. | UN | وعلى الرغم من أن تقدير المحتوى بأنابيب النفايات كان هو الهدف اﻷولي، فإنه قد وجدت مواد إضافية في شكل ثاني أكسيد يورانيوم وثنائي يورانات أمونيوم معبأة في أكياس وفي براميل للنفايات. |
Pas même du nitrate d'ammonium pouvant être utilisé comme arme. | Open Subtitles | ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم |
Matière Résultat 76,0 Nitrate d'ammonium / 17,0 Eau / 5,6 Huile de paraffine / 1,4 Émulsifiant PIBSA | UN | 76.0 في المائة نترات أمونيوم/17 في المائة ماء/5.6 في المائة زيت برافين/1.4 |
Le peroxyde d'acétone. C'est plus efficace que le nitrate d'ammonium. Une plus petite quantité provoquera une plus grosse explosion. | Open Subtitles | "تراي أسيتون تراي بيروكسيد" إنه أفضل بكثير من نترات "الأمونيوم" في جميع الأحوال ، كمية صغيرة ستولد إنفجارا أكبر |
vi) Classifications des émulsions, suspensions et gels de nitrate d'ammonium; | UN | `6 ' تصنيف مستحلبات نترات الأمنيوم والعوالق والمواد الهلامية؛ |