"d'anubis" - Traduction Français en Arabe

• أنوبيس
• أنوبس
• أنيوبس
• لأنوبيس

Si l'armée d'Anubis est ressuscitée... ils feront tout pour l'arrêter.
إذا جيش أنوبيس ظهر سيعملوا ما بإستطاعتهم لإيقافه

Qui accepte le retour d'Anubis parmi les Seigneurs du Système?
من بيننا يقبل عودة أنوبيس إلى حكام النظام؟

La nouvelle circule parmi l'armée d'Anubis que Khonsu a été démasqué comme étant un Tok'ra, et qu'il a été assassiné.
لقد تسرب الأمر بين صفوف أنوبيس أن كونسو قد تم كشف أنه توكرا و قد قُتل

C'est à propos du fragment d'Anubis, n'est-ce pas ?
أبحث في مخزن في دبي لأحصل على هذا؟ هذا بخصوص كسرة أنوبيس ، اليس كذلك؟

Je sais, mais la grandeur de l'attaque d'Anubis rend la dissimulation très difficile.
أنا أعلم , لكن مدى ضخامة هجوم أنوبس جعل التستر عليها ضعيفة في أحسن الأحوال

Il attend son heure en tirant ce qu'il peut d'Anubis.
لا، لقد قال أنه كان يقضى وقته يتعلم من (أنيوبس)

Cet appareil nous a été donné par un ancien Jaffa d'Anubis.
هذه الأداة مشتراه من جافا , كان موالياً لأنوبيس

Un assassin goa'uid très puissant, très sûrement au service d'Anubis.
قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس

Acceptez le vote d'Anubis, et avant de retrouver sa place parmi vous,
أقبل صوتي بالنيابة عن أنوبيس وقبل أن يستأنف موقعة بينكم

L'arme d'Anubis a été détruite.
من الجيد أنك بخير السلاح الذي استعمله أنوبيس دمر

Ce que vous connaissez n'est comparable en rien au pouvoir d'Anubis.
أنت لم تختبر من قبل الأشياء التي يقدر عليها أنوبيس

Nous consacrerons le temps qu'il nous reste à découvrir quelles sont les autres intentions d'Anubis.
نحن نأخذ ما تبقى من الوقت لدينا و نمحاولة معرفة ما هو آخر ما توصل اليه أنوبيس

C'est censé être la dernière demeure de l'armée d'Anubis.
على افتراض أنه مكان إستراحة من جيش أنوبيس

- Si l'armée d'Anubis s'éveille-- - Tu dois m'aider à retrouver mon fils
إذا جيش أنوبيس يظهر أحتاجك لمساعدتي لأجد إبني.

Tu sauras assez tôt que... pour tuer un guerrier d'Anubis, il faut lui couper la tête.
هل تجيد إستعماله كفاية؟ لأن الطريق الوحيد لقتل محارب أنوبيس بنزع رأسه

Tu arrives trop tard, O'Connell. J'ai libéré l'armée d'Anubis.
أنت متأخر جدا، أوكونيل لقد حررت جيش أنوبيس

Tout à fait. Un super-soldat d'Anubis est de loin un combattant plus puissant que cette simulation ne le suppose.
أتفق , مقاتل أنوبيس الآلي أكثر قوه جداً مما هو موجود على هذه المحاكاة

Les super-soldats d'Anubis ont dû attendre que SG-3 contacte la porte, puis ils les ont submergés à la dernière minute.
لابد أن مقاتلي أنوبيس ينتظرون أس جي 3 , حتى يطلبوا البوابة , ثم يسحقونهم في اللحظة الأخيرة

C'est possible qu'ils aient vu quelque chose... Des photos de la flotte d'Anubis en orbite, ou la bataille au-dessus de l'Antarctique.
من المحتمل انه إلتقط شيء ما صور لإسطول أنوبيس في المدار , أو المعركة على أنتراكتيكا

On se base sur l'hypothèse que retenir l'esprit d'Anubis passe par placer une barrière physique vis-à-vis des porteurs.
نحن نفترض أن أعراض كيان أنوبيس قد تؤدي بوقوع الخسائر على الناقل