"d'appât" - Traduction Français en Arabe

• كطعم
• طُعم
• الطعم
• كطُعم

Si le tableau sert d'appât, elle aura trop de soupçons...
اذا استخدمنا اللوحة كطعم سوف تكون حذرة جدا

C'est pourquoi ils vous ont conduit ici. Liza leur sert d'appât.
سبب احضارك الى هنا هو انهم يستخدمون ليز كطعم

On va servir d'appât, ensuite, on battra en retraite en les entraînant avec nous.
اذن سنستخدم انفسنا كطعم ثم نقوم بتراجع محكم ونستدرجهم الى هنا

On le tuera plus tard. Il sert d'appât.
سنقتله في وقتٍ لاحق أمّا الآن، فهو طُعم

Dans le bureau de Richard à servir d'appât.
وهي في مكتب ريتشارد. تم تعيين ذلك الطعم.

En échange, leur sœur servirait d'appât pour ferrer un poisson que les flics convoitaient.
لأن كل الذي كان عليهم فعله وهو إستخدام شقيقتهم كطعم للقبض على السمكة التي فعلاً أرآدوها رجال الشرطة

Je suppose qu'elle ne peut plus faire office d'appât, maintenant.
نعم اعتقد انها ليست جيدة كطعم بعد الآن

J'ai servi d'appât pour les autres tireurs.
لقد استغلتيني كطعم لتجدي السفاحين الآخرين

Ne me dites pas de me calmer. Mes agents ont servi d'appât.
لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم

Tu servais d'appât. Tu m'as trahi, tu as une raison?
لقد استأجرتك كطعم, ولكنك قد خدعتني هل عندك جواب على هذا؟

Je suis la plus maligne, et je sers d'appât ou de diversion.
و كل ما استخدمتنوني فيه هو كطعم أو أداة للإلهاء

Les premiers hommes qu'on enverra serviront d'appât.
إن الرجال الذين أرسلنا بهم أولاً إلى الحرب سوف يستخدمون كطعم

On peut utiliser le mariage comme un genre d'appât.
نستطيع اسخدام الزفاف كطعم,نوعاً ما

Je vais servir d'appât si je ne coopère pas.
اذن , سوف تستعملني كطعم حتى اتعاون

Les fillettes leur servent d'appât pour attirer vos soldats dans la forêt et...
يستخدما الفتيات كطعم يجذبا جنودك للغابة و...

Il peut pas servir d'appât. Du moment qu'on ne le perd pas, où est le problème ?
لا يمكننا إستخدامه كطعم - طالما لا نفقده أو نؤذيه فما هي المشكلة إذاً؟

Nous n'avons pas d'appât, rien !
طُعم , ليس لدينا أيّ طُعم

M. Gator ici. Tout ce que vous garder le cap sur le nord d'appât sur les grandes dalles l-5 rondes de référence 40 ...
السيد (جاتور) هنا طُعم الدببة المتجهون شمالاً...

On a mis notre meilleure femme-flic et elle s'est blessée, donc c'est moi qui sert d'appât.
وَضعنَا ضابطَنا النسائيَ الأفضلَ متخفية وقد تَأذّتْ، لذا انا الطعم حَسناً ، تَبْدو جيّداً

J'aime pas utiliser d'appât non plus, mais c'est tout ce qu'on peut faire.
إسمع, لا أحب إستغلال أي أحد كطُعم لكن هذا ما لدينا