"d'appel des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة للاستئناف
• الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
• الاستئناف التابعتين للأمم المتحدة
• الاستئناف للأمم المتحدة

Néanmoins, cette modification ne s'applique pas rétroactivement, comme l'a confirmé une récente décision du Tribunal d'appel des Nations Unies.
ومع ذلك، ينطبق التعديل على أساس محتمل فقط، على النحو الذي أكدته القضية التي نظرتها محكمة الأمم المتحدة للاستئناف مؤخرا.

:: Représentation du Secrétaire général devant le Tribunal d'appel des Nations Unies (20 cas)
:: 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

La représentation du Secrétaire général devant le Tribunal d'appel des Nations Unies (20 produits)
20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Tout juge ou ancien juge du Tribunal d'appel des Nations Unies ne peut siéger au Tribunal du contentieux administratif.
ولا يحق لأي قاض حالي أو سابق في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف أن يعين في محكمة المنازعات.

Code de déontologie judiciaire à l'usage des membres du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et du Tribunal d'appel des Nations Unies
مدونة قواعد السلوك لقضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Amendements au Règlement de procédure du Tribunal d'appel des Nations Unies
تعديلات على لائحة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Annonce des jugements du Tribunal d'appel des Nations Unies
النطق بالأحكام الصادرة عن محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Nomination d'un juge au Tribunal d'appel des Nations Unies
تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination d'un juge au Tribunal d'appel des Nations Unies
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قاض بمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Nomination d'un juge au Tribunal d'appel des Nations Unies
تعيين قاض بمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Ressources à prévoir pour les juges du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et du Tribunal d'appel des Nations Unies pour toute la durée de l'exercice biennal
الاحتياجات الخاصة بقضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف لتغطية فترة السنتين بكاملها

Tribunal d'appel des Nations Unies à New York
قلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في نيويورك

Greffes du Tribunal d'appel des Nations Unies et du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
قلما محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Tribunal du contentieux administratif et Tribunal d'appel des Nations Unies
محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

À déterminer par le Tribunal d'appel des Nations Unies
يحدد من جانب محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Nomination des juges du Tribunal d'appel des Nations Unies
63/418 - تعيين قضاة في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Code de déontologie judiciaire à l'usage des membres du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et du Tribunal d'appel des Nations Unies
مدونة قواعد السلوك للقضاة في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Examen reporté, affaire renvoyée au Tribunal d'appel des Nations Unies
أُرجئت القضية وأحيلت إلى محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.

Greffe du Tribunal d'appel des Nations Unies
قلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Compétence et attribution du Tribunal du contentieux administratif et de la Cour d'appel des Nations Unies
اختصاص وصلاحيات محكمة المنازعات ومحكمة الاستئناف التابعتين للأمم المتحدة

C. Nomination, composition, compétence et pouvoirs du Tribunal du contentieux administratif et du Tribunal d'appel des Nations Unies
جيم - تعيين القضاة في محكمة المنازعات للأمم المتحدة ومحكمة الاستئناف للأمم المتحدة وتكوينهما واختصاصهما وسلطاتهما