"d'ascenseur" - Traduction Français en Arabe

• المصعد
• مصعد
• المصاعد
• المِصعَد

Je peux nous faire sortir d'ici en remontant la cage d'ascenseur.
بوسعي إخراجنا من هنا عبر تسلق جذع المصعد للأعلى.

Au fait, si quelqu'un demande, il y a toujours eu un sapin dans la cage d'ascenseur.
بالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل، المصعد رمح كان دائما شجرة في ذلك.

Vous avez eu une panne d'ascenseur avec un de mes amis.
قبل عدة أسابيع، علق بك المصعد مع صديق لي

On dirait que t'as chuté d'une cage d'ascenseur.
يبدو مدير أعمالك وكأنه وقع في فتحة مصعد.

Il y a eu un souci d'ascenseur.
كنت سآتي مبكرًا كان لدينا مشكلة مصعد صغيرة

Tu en as marre d'être coincé sur un devoir d'ascenseur ces 7 dernières années ?
لقد كنت عالقاَ في خدمة المصاعد حتى سئمت في آخر سبع سنين

Je pensais qu'il était tombé de la cage d'ascenseur par accident.
ظَنَنتُ أنَ وُقوعَهُ في فَتحَة المِصعَد كانَ حادِثَة

Juste que je ne sais pas encore comment avoir de l'électricité. Donc trouve un moyen pour avoir de l'énergie, et je vais remonter la cage d'ascenseur.
إذًا تبيني كيفية إعادة الكهرباء، وسأصعد بجذع المصعد.

Deux faits, richesse au-delà de ses moyens, et il a eu accès aux appartements via la cage d'ascenseur.
مربعان سكنيان أغنياء أكثر مما يتصور ويستطيع الوصول إلى شققهم عن طريق المصعد

Retourne à Woodstock, pauvre couillon, ou je te jette dans la cage d'ascenseur.
ارجع إلى ويستريك إيها المعتوه قبل أن ارميك في المصعد

On grimpe dans la cage d'ascenseur et on entre dans la chambre forte ni vu ni connu ?
ماذا الآن؟ من المفترض تسلق المصعد والفالس في قبو المرور ؟

Notre système de sécurité a détecté une violation au verrouillage dans la cage d'ascenseur. CAGE DE L'ASCENSEUR. PROTOCOLE DE PURIFICATION DE L'AIR AMORCÉ.
نظامنا الامني اكتشف خرقاً في أغلاق المصعد النظام لا يميز بأنه فيشر يحاول أنقاذ مؤخراتنا

Avant que tout l'oxygène soit aspiré dans la cage d'ascenseur et se remplit du gaz pour tuer n'importe quel pathogene.
قبل أن يمتص كل الاوكسجين من أنبوب المصعد ويملأ بغاز الهالون لقتل أي مسببات الأمراض .

Dans moins de 90 secondes, la cage d'ascenseur va se remplir d'halon(gaz).
خلال أقل من 90 ثانيه أنبوب المصعد سوف يمتلئ بغاز الهالون

(Sonnerie d'ascenseur retentit) Je m'en veux pour le prochain client qui sort de l'ascenseur.
أشفق على العميل التالي القادم من ذلك المصعد

Pourquoi l'assassin voudrait une clé d'ascenseur - s'il n'y a pas d'électricité pour l'activer ?
-لمَ سيكون لدى القاتل مُفتاح مصعد لو لمْ تكن هُناك كهرباء لتشغيله؟

Vous pourrez presser les boutons d'ascenseur.
ولكن يوجد مصعد وبه مفاتيح يمكنك اللعب فيها

capable d'améliorer le développement médical, les technologies d'imagerie, les armures, et même la construction d'ascenseur pour l'espace.
قادرة على التطوير الطبي، التصوير التكنولوجي، دروع بشرية وأيضا صنع مصعد للفضاء.

On va passer par les cages d'ascenseur et les évents.
إذًا، يمكننا أخذ مهاوي المصاعد وفتحات التهوية

Oui, je prendrai aussi en compte le fait que quelqu'un a écrit ton nom en capitales sur les portes d'ascenseur.
أجل، ولنضع فى الإعتبار أن أحداً ما وضع اسمك بأحرف كبيرة على أبواب المصاعد

J'ai des plaques dans les artères. Je connais les paroles de la musique d'ascenseur.
لديّ صفيحة معدنيّة بشراييني، وأعرف كلمات أغاني موسيقى المصاعد

La cage d'ascenseur l'est, n'est ce pas?
بئر المِصعَد كان هو طريقك للدخول، أليس كذلك؟