"d'atelier et d'essai" - Traduction Français en Arabe

    • الورش والاختبار
        
    • للورش والاختبار
        
    • ورش واختبار
        
    • الاختبار والورش
        
    • الورش والاختيار
        
    — Matériel d'atelier et d'essai UN معدات الورش والاختبار الاتصالات التجارية
    — Matériel d'atelier et d'essai UN معدات الورش والاختبار الاتصالات التجارية
    Ressources nécessaires au titre du matériel d'atelier et d'essai 106 UN موجز الاحتياجات من معدات الورش والاختبار
    Le montant prévu couvre l'achat et l'acheminement de pièces de matériel d'atelier et d'essai et d'outils réutilisables supplémentaires. UN رصد اعتماد من أجل شراء معدات إضافية للورش والاختبار وأدوات غير قابلة للاستهلاك مضافا اليها رسوم الشحن المتصلة بذلك.
    105. Le développement du réseau nécessite l'achat de davantage de matériel d'atelier et d'essai. UN ١٠٥ - يلزم توفير معدات إضافية للورش والاختبار لدعم الشبكة الموسعة.
    Il a fallu pour cela acheter du matériel d'atelier et d'essai complémentaire, d'où un dépassement de crédits à cette rubrique. UN وعليه، استلزمت صيانة هذه المعدات المستعملة معدات ورش واختبار إضافية، مما أدى الى تجاوز في الانفاق تحت هذا البند.
    f) Matériel d'atelier et d'essai UN (و) معدات الاختبار والورش
    Matériel d'atelier et d'essai UN معدات الورش والاختيار
    Un montant supplémentaire de 33 400 dollars est prévu pour l'achat de matériel d'atelier et d'essai. UN ويتصل اعتماد إضافي قدره 400 33 دولار بشراء معدات الورش والاختبار.
    Total partiel, matériel d'atelier et d'essai et fret UN المجموع الفرعي، معدات الورش والاختبار مع الشحن
    Les économies au titre du matériel d'atelier et d'essai étaient directement liées à l'annulation du projet de réseau téléphonique. UN وتتصل الوفورات التي تحققت تحت بند معدات الورش والاختبار مباشرة بإلغاء الشبكة الهاتفية.
    XIV. Ressources nécessaires au titre du matériel d'atelier et d'essai 129 UN الرابع عشر - موجز الاحتياجات من معدات الورش والاختبار
    136. On trouvera à l'annexe XIV la liste détaillée du matériel d'atelier et d'essai requis pour cette période. UN ١٣٦ - يرد الموجز التفصيلي لمعدات الورش والاختبار اللازمة لهذه الفترة في المرفق الرابع عشر.
    iii) Matériel d'atelier et d'essai 75 000 UN `٣` معدات الورش والاختبار ٠٠٠ ٧٥
    Les économies réalisées au titre des pièces de rechange, des fournitures et du matériel d'atelier et d'essai ont pu l'être du fait d'une diminution des besoins en ce qui concerne certains de ces articles. UN وتعزى الوفورات التي تحققت في إطار بندي قطع الغيار واللوازم ومعدات الورش والاختبار إلى انخفاض الاحتياج إلى جانب من هذه اﻷصناف.
    63. Du matériel d'atelier et d'essai supplémentaire est nécessaire pour faire face à l'extension du réseau. UN ٦٣ - يلزم توفير معدات إضافية للورش والاختبار لدعم الشبكة الموسعة.
    Matériel d'atelier et d'essai (divers) UN معدات متنوعة للورش والاختبار
    Le montant prévu couvre également le coût du matériel d'atelier et d'essai (on trouvera une description détaillée de ce matériel à l'annexe II.C au présent rapport). UN وتشمل الاحتياجات أيضا معدات للورش والاختبار (انظر التفاصيل في المرفق الثاني - جيم لهذا التقرير).
    63. Le montant indiqué doit permettre d'acheter du matériel d'atelier et d'essai divers (25 000 dollars) et de couvrir le coût du fret correspondant (3 000 dollars). UN ٦٣ - يرصد اعتماد لاقتناء معدات ورش واختبار متنوعة )٠٠٠ ٢٥ دولار( باﻹضافة الى رسوم الشحن المتصلة بذلك )٠٠٠ ٣ دولار(.
    Matériel d'atelier et d'essai UN معدات ورش واختبار
    e) Matériel d'atelier et d'essai UN (هـ) معدات الاختبار والورش
    Matériel d'atelier et d'essai UN معدات الورش والاختيار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus