"d'attribution du prix" - Traduction Français en Arabe

    • جائزة
        
    • المعنية بجائزة
        
    • بها في منح هذه الجائزة
        
    • الاختيار للجائزة
        
    • من الجائزة
        
    • عملية الاختيار
        
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN الانتخابات لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان
    Membre du jury national d'attribution du Prix de l'innovation administrative UN عضو في اللجنة الوطنية لمنح جائزة الابتكار الإداري
    L'examen a conclu que les objectifs et les critères d'attribution du Prix Maurice Pate restaient valables mais qu'il serait opportun de réorganiser légèrement le prix Maurice Pate. UN وقد انتهى الاستعراض إلى نتيجة مؤداها أن الغاية من جائزة موريس بات ومعايير اختيار الفائزين بها تظل صحيحة، ولكن الأوان قد آن لإدخال تنقيحات بسيطة عليها.
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    L'examen a conclu que les objectifs et les critères d'attribution du Prix Maurice Pate restaient valables mais qu'il serait opportun de réorganiser légèrement le prix Maurice Pate. UN وقد انتهى الاستعراض إلى نتيجة مؤداها أن الغاية من جائزة موريس بات ومعايير اختيار الفائزين بها تظل صحيحة، ولكن الأوان قد آن لإدخال تنقيحات بسيطة عليها.
    Pendant plusieurs années, elle a été membre du jury d'attribution du Prix < < United Kingdom Public Administration Consortium Prize > > . UN وقد عمِلت لعدة سنوات عضواً في هيئة تحكيم جائزة اتحاد الإدارة العامة بالمملكة المتحدة.
    COMITE d'attribution du Prix DES NATIONS UNIES UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    COMITE d'attribution du Prix DES NATIONS UNIES UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    2. C'est au Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population que revient le soin de choisir le ou les lauréats. UN ٢ - ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
    COMITÉ d'attribution du Prix DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    COMITÉ d'attribution du Prix DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE UN لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
    2. C'est au Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population que revient le soin de choisir le ou les lauréats. UN ٢ - وتقوم باختيار الفائز، أو الفائزين، بالجائزة لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
    Le Conseil d'administration examinera la pratique actuelle d'attribution du Prix Maurice Pate de l'UNICEF. UN سيستعرض المجلس التنفيذي، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، الممارسة المتبعة حاليا بشأن جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف.
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population UN اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان
    La Directrice générale adjointe a expliqué qu'au début de 2001, le Bureau du Conseil d'administration avait demandé au secrétariat de réexaminer les modalités et critères d'attribution du Prix afin de s'assurer que ce dernier correspondait toujours à ses objectifs. UN 111 - وأوضحت نائبة المدير التنفيذي أن مكتب المجلس التنفيذي طلب من الأمانة، في مستهل عام 2001، أن تستعرض إجراءات الاختيار ومعاييره حرصا على مواصلة تحقيق الغاية من الجائزة.
    15. Le Conseil d'administration a révisé en 1989, 1990, 1991 et 1994 les modalités et critères d'attribution du Prix. UN ١٥ - وقام المجلس التنفيذي باستعراض وتنقيح عملية الاختيار ومعاييرها في اﻷعوام ١٩٨٩ و ١٩٩٠ و١٩٩١ و ١٩٩٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus