"d'audit et de contrôle indépendant" - Traduction Français en Arabe

• المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
• مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
• مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
• الداخلية المعنية بمراجعة الحسابات والرقابة

Exposé sur le Comité d'audit et de contrôle indépendant
جلسة إحاطة إعلامية تتعلق باللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة

Comité d'audit et de contrôle indépendant
اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة

Exposé sur l'établissement du Comité d'audit et de contrôle indépendant 40 9
باء - تحديث شفوي عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 40 10

:: Décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant;
:: مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة

Décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant
مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف

C. Comité d'audit et de contrôle indépendant 30-31 9
جيم - اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 29-30 12

E. Comité d'audit et de contrôle indépendant 22 7
هاء - اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 22 9

Des mises à jour sont régulièrement faites au Comité d'audit et de contrôle indépendant du HCR sur le progrès accompli.
وتقدم معلومات محدثة بانتظام عن التقدم المحرز إلى اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة في المفوضية.

iii) Comité d'audit et de contrôle indépendant
`3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة

Le Comité d'audit et de contrôle indépendant du HCR ainsi que son Comité de déontologie et d'application du principe de responsabilité ont joué un rôle important dans le suivi de la mise en œuvre des recommandations.
وقد أدت اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة التابعة للمفوضية، ولجنة الامتثال والمساءلة على الصعيد الداخلي التابعة للمفوضية دوراً مهماً في رصد تنفيذ التوصيات.

Le Comité d'audit et de contrôle indépendant a lui aussi examiné le processus de planification des travaux pour 2014 et les tâches proposées.
27- كما استعرضت اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة عملية تخطيط العمل لعام 2014 والمهام المقترحة.

iii) Comité d'audit et de contrôle indépendant 15-19 5
`3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 15-19 6

Décision sur l'établissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant ;
مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة

Etablissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant
إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة

E. Etablissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant
هاء - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف

Etablissement d'un Comité d'audit et de contrôle indépendant 42-43 9
جيم - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 42-43 11

L'établissement du plan de travail pour 2013 et les missions proposées ont été examinés avec le Comité d'audit et de contrôle indépendant.
5- أما خطة العمل لعام 2013 والمهام المقترحة فقد نوقشتا مع اللجنة الداخلية المعنية بمراجعة الحسابات والرقابة.