"d'autre dans" - Traduction Français en Arabe

• آخر في
• أيضاً في
• أخر في
• آخر على
• آخر فى
• أيضا في
• اخر في
• أخر بداخل
• بعد في

A moins d'avoir un jumeau identique, personne d'autre dans l'univers n'a le même ADN que vous.
مالم يكُن لديكَ توأم متطابق فلا أحد آخر في الكون بنفس حمضك النووي.

Il parlait à quelqu'un d'autre dans le bâtiment, ce qui signifie qu'ils sont fautifs.
كان يتكلم إلى شخص آخر في المبنى والذي يعني أنه خطؤهم

Certes, quelqu'un d'autre dans cette salle le savait.
بالتأكيد أي شخص آخر في هذه الغرفة يعرف ذلك

Qu'y a-t-il d'autre dans ce sac à dos?
ماذا يوجدُ أيضاً في حقيبةِ الظهرِ تلكَـ؟

Est-ce que vous connaissez quelqu'un d'autre dans sa vie qui pourrait lui vouloir du mal ?
هل تعرف أي شخص أخر في حياتها يحاول ايذائها؟

Le truc, c'est que je tenais à lui plus que n'importe qui d'autre dans le monde.
الشيء هو، أنا يهتم به أكثر من أي شخص آخر في العالم.

Demandez-leur s'il y a quelqu'un d'autre dans l'usine, et s'ils sont armés.
اسأليهما إن كان هناك أحد آخر في المصنع وإن كانوا مسلحين

Est vous essayer d'obtenir quelqu'un d'autre dans votre proximité immédiate tuée?
هل تحاول الحصول على شخص آخر في القرب الخاص بك على الفور قتل؟

On n'a pas besoin de quelqu'un d'autre dans le club des clones, et elle n'a pas besoin de ça.
نحن لسنا بحاجة لأي شخص آخر في نادي استنساخ، وأنها لا يحتاج هذا القرف.

Mais on ne sait pas si quelqu'un d'autre dans leur camp est capable de reproduire cette idée.
لكن لا نعلم إذا أي شخص آخر في معسكرهم مدرّب لمضاعفة هذه الفكرة

Ça a à voir avec quelqu'un d'autre dans la vie de Rockwell.
عليها أن تفعل مع شخص آخر في الحياة روكويل.

Dave pense qu'il y avait quelqu'un d'autre dans le phare.
دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة

Il n'y avait personne d'autre dans la maison à l'époque.
لم يكن هناك أحد آخر في المنزل في ذلك الوقت.

Si je pose ces questions, c'est parce qu'il... y avait quelqu'un d'autre dans la chambre.
أن سبب سؤالي الكثير منالأسئلةهو بسبب.. إننا نعرف كان هناك شخص آخر في الغرفة.

On dirait qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison.
أشعر كأن هناك شخصاً آخر في هذا المنزل

Vas-y, qu'est-ce qu'il y a d'autre dans ta hotte?
استمري .ماذا يوجد أيضاً في هذا الكيس من الأشياء الجيدة

Vous êtes sûre qu'il n'y a personne d'autre dans cette audition qui a retenu votre attention ?
حسنا , هل أنتي متاكده بأنه. ليس هناك شحص أخر في هذا المقطع ربما قد لفت أنتباهك ؟

Qui veux-tu amener d'autre dans le plus romantique des voyages en train ?
هل تفضل أن أرافق شخص آخر على أفضل قطار رومانسي بالعالم؟

Cette nuit-là, te souviens-tu avoir vu quelqu'un d'autre dans l'appartement ?
هذه الليله هل تتذكر رؤيه أحدا آخر فى شقتك

Tu ne veux pas savoir ce qu'il y a d'autre dans le seau.
لا تريد أن تعلم ماذا وضعوا أيضا في ذلك الدلو

Tu n'aurais besoin de rien d'autre dans ta vie, qui pourra te rendre heureuse ?
الا تريدين شيئا اخر في حياتك؟ شيئا يمنحك البهجه؟

- Quelque chose ne va pas. Les souvenirs reviennent, mais ce ne sont pas les bons. Il y a quelqu'un d'autre dans sa tête.
هناك خطب ما الذكريات تعود ، ولكنها ذكريات خاطئة ، هناك شخص أخر بداخل رأسه

T'as quoi d'autre dans la tête ‎?
فماذا لديكِ بعد في بالكِ ؟