2.8.1 Équipements d'essai aux vibrations et composants, comme suit : | UN | ٢-٨-١ منظومات اختبار الاهتزاز وعناصرها، كالتالي: |
11. Matériel spécialisé d'essai aux vibrations. | UN | الأصناف ذات الصلة بالقذائف 11 - معدات اختبار الاهتزاز المتخصصة. |
11. Matériel spécialisé d'essai aux vibrations. | UN | الأصناف ذات الصلة بالقذائف 11 - معدات اختبار الاهتزاز المتخصصة. |
2.8.1.2 Commandes numériques, associées avec des logiciels d'essai aux vibrations spécialement conçus, avec une bande passante temps réel supérieure à 5 kHz et conçues pour l'utilisation avec les systèmes d'essai aux vibrations visés au paragraphe 2.8.1.1 ci-dessus; | UN | ٢-٨-١-٢ أجهزة التحكم الرقمية المزودة ببرنامج حاسوبي مصمم خصيصا لاختبار الاهتزاز، باتساع نطاق في الوقت الحقيقي يفوق ٥ كيلوهرتز، ومصمم للاستعمال مع نظم اختبار الاهتزاز الواردة في الفقرة ٢-٨-١-١؛ |
d. Structures de support des pièces à tester et unités électroniques conçues pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet pouvant fournir une force combinée effective d'au moins 50 kN mesurée < < table nue > > , et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés sous 15.B.1.a. | UN | د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على ' طاولة مكشوفة`، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في 15-باء-1-أ. |
15.B.1 Équipement d'essai aux vibrations | UN | 15-باء-1 معدات اختبار الاهتزاز |
d. Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective supérieure ou égale à 50 kN mesurée < < table nue > > , et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés à l'article 15.B.1.a. | UN | د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ؛ |
15.B.1 Équipement d'essai aux vibrations | UN | 15-باء-1 معدات اختبار الاهتزاز |
d. Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective supérieure ou égale à 50 kN mesurée < < table nue > > , et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés à l'article 15.B.1.a. | UN | د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1-أ؛ |
15.B.1 Équipement d'essai aux vibrations | UN | 15-باء-1 معدات اختبار الاهتزاز |
d. Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective supérieure ou égale à 50 kN mesurée < < table nue > > , et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés à l'article 15.B.1.a. | UN | د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1-أ؛ |
d. Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective supérieure ou égale à 50 kN mesurée < < table nue > > , et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés à l'article 15.B.1.a. | UN | د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على ' طاولة مكشوفة`، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في 15-باء-1-أ. |
d) Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective supérieure ou égale à 50 kN mesurée < < table nue > > , et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés à l'article 15.B.1.a. | UN | د - هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ؛ ملاحظة فنية |