"d'examen des accords" - Traduction Français en Arabe

    • استعراض اتفاقات
        
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon, grâce à la multiplication des réunions de coordination, UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون عن طريق زيادة تواتر اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon, grâce à la multiplication des réunions de coordination, UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون عن طريق زيادة تواتر اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١( عن طريق زيادة تواتر فترات عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١( عن طريق زيادة تواتر فترات عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon, grâce à la multiplication des réunions de coordination, UN " وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون عن طريق زيادة تواتر اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de MatignonVoir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Dès ce moment, cependant, des questions ont été soulevées lors des réunions d'examen des Accords de prêt remboursable, et des rumeurs ont commencé à courir au sujet d'un lien entre la relation personnelle qui existait entre la fonctionnaire et le consultant de Matrix et les contrats attribués par Habitat à ce cabinet. UN بيد أن اﻷسئلة بدأت تطرح منذ ذاك الحين في جلسات استعراض اتفاقات القروض القابلة للسداد، وأخذت الشائعات تدور حول الصلة القائمة بين العلاقة الشخصية للموظفة والخبير الاستشاري التابع لماتريكس ومسألة العقود المبرمة بين المركز وماتريكس.
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١٠( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)١١( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٦١( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    Se félicitant du renforcement du processus d'examen des Accords de Matignon Voir A/AC.109/1000, par. 9 à 14. UN وإذ ترحب بتعزيز عملية استعراض اتفاقات ماتينيون)٢( عن طريق زيادة تواتر عقد اجتماعات التنسيق،
    b) Amélioration de l'efficacité de l'appui technique et organisationnel aux conférences d'examen des Accords sur le désarmement, en particulier pour ce qui est du renforcement de l'application du Protocole II modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de mines, pièges et autres dispositifs annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques. UN (ب) زيادة كفاية الدعم الفني والتنظيمي لمؤتمرات استعراض اتفاقات نزع السلاح، وعلى الأخص من أجل تعزيز عمل البروتوكول المعدل لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة والمتعلق بحظر أو تقييد استخدام الألغام والفخاخ المتفجرة وغيرها من الأجهزة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus