"d'examiner la teneur" - Traduction Français en Arabe

• للنظر في محتوى
• بالنظر في محتوى
• للنظر في مضمون

non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
فريق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
فريـــق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المكلف بالنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Toujours à sa 227e séance, le Comité a décidé de charger un groupe de travail plénier, présidé par Gilles Rivard (Canada), d'examiner la teneur du mandat confié au Comité spécial par l'Assemblée générale.
8 - في الجلسة 227 أيضا، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل جامع يرأسه جيل ريفار (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

Rapport du Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
تقرير فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant
للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن

Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Le groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts du Forum des Nations Unies sur les forêts se réunira du 11 au 15 décembre 2006.
يجتمع فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Le groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts du Forum des Nations Unies sur les forêts se réunira du 11 au 15 décembre 2006.
يجتمع فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا الذي وضعه المنتدى بشأن جميع أنواع الغابات في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

La réunion du Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts s'est tenue au Siège de l'ONU du 11 au 15 décembre 2006.
2 - عقد اجتماع فريـــق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات في مقر الأمم المتحدة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

La présente note a été rédigée afin de présenter aux experts désignés par leurs gouvernements un résumé des propositions avancées par les pays et les groupes régionaux ainsi que des observations complémentaires, et pour faciliter les travaux du groupe de travail spécial chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts.
أُعدت هذه المذكرة لتتيح للخبراء المعيّنين من الحكومات موجزا للمقترحات وتعليقات المتابعة المقدمة من البلدان والمجموعات الإقليمية، ولتسهيل عمل اجتماع فريق الخبراء المخصص في ما يتعلق بالنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.

À la 234e séance également, le Comité a décidé de charger un groupe de travail plénier, présidé par Michael Grant (Canada), d'examiner la teneur du mandat confié au Comité spécial par l'Assemblée générale.
8 - في الجلسة 234 أيضا، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل جامع يرأسه مايكل غرانت (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

Également à sa 206e séance, le Comité spécial a décidé d'établir un groupe de travail à composition non limitée qui serait présidé par Henri-Paul Normandin (Canada) et chargé d'examiner la teneur du mandat que lui a confié l'Assemblée générale.
8 - وقررت اللجنة في جلستها 206، إنشاء فريق عامل جامع مفتوح باب العضوية برئاسة هنري - بول نورماندين (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة إلى اللجنة.