"d'experts sur la somalie" - Traduction Français en Arabe

• الخبراء المعني بالصومال
• الخبراء المعنية بالصومال

On y trouve pour la première fois des prévisions concernant la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) et le Groupe d'experts sur la Somalie.
وقد شمل التقرير لأول مرة، بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لأفغانستان وفريق الخبراء المعني بالصومال.

Ernst Jan Hogendoorn, ancien membre du Groupe d'experts sur la Somalie et ancien membre du Groupe d'experts sur le Soudan;
إرنيست يان هوغندورن، العضو السابق في فريق الخبراء المعني بالصومال والعضو السابق في فريق الخبراء المعني بالسودان.

Le Groupe de contrôle sur la Somalie a été créé pour prendre la suite du Groupe d'experts sur la Somalie, conformément à la résolution 1519 (2003) du Conseil de sécurité.
13 - أنشأ مجلس الأمن بموجب قراره 1519 (2003) فريق الرصد المعني بالصومال كترتيب يخلف فريق الخبراء المعني بالصومال.

J. Équipe d'experts chargée de préparer la création du groupe d'experts sur la Somalie
ياء - فريق الخبراء المعني بالتحضير لإنشاء هيئة الخبراء المعنية بالصومال

Le montant estimatif des ressources nécessaires aux travaux du Groupe d'experts sur la Somalie jusqu'à la fin de 2003 s'élève à 799 100 dollars.
93 - تبلغ الاحتياجات المقدرة لهيئة الخبراء المعنية بالصومال للفترة الممتدة إلى غاية متم عام 2003، 100 799 دولار.

7. Groupe de contrôle sur la Somalie (ex-Groupe d'experts sur la Somalie)
فريق الرصد المعني بالصومال (فريق الخبراء المعني بالصومال سابقا)

(UNA003-04445) Groupe d'experts sur la Somalie/Groupe de contrôle
(UNA003-04445) فريق الخبراء المعني بالصومال/فريق الرصد

9. Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée (anciennement Groupe d'experts sur la Somalie)
9 - فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا (فريق الخبراء المعني بالصومال سابقاً)

8. Groupe de contrôle sur la Somalie (anciennement Groupe d'experts sur la Somalie)
8 - فريق الرصد المعني بالصومال (فريق الخبراء المعني بالصومال سابقا)

7. Groupe de contrôle sur la Somalie (anciennement Groupe d'experts sur la Somalie)
فريق الرصد المعني بالصومال (فريق الخبراء المعني بالصومال سابقا)

G. Groupe d'experts sur la Somalie
فريق الخبراء المعني بالصومال

Groupe d'experts sur la Somalie créé conformément aux résolutions 1425 (2002) et 1474 (2003) du Conseil de sécurité
فريق الخبراء المعني بالصومال عملا بقراري المجلس 1425 (2002) و 1474 (2003)

Groupe d'experts sur la Somalie
فريق الخبراء المعني بالصومال

Le Groupe de contrôle sur la Somalie a été créé le 22 janvier 2004 pour prendre la suite du Groupe d'experts sur la Somalie, conformément à la résolution 1519 (2003) du Conseil de sécurité.
2 - أُنشئ فريق الرصد المعني بالصومال في 22 كانون الثاني/يناير 2004 بموجب قرار مجلس الأمن 1519 (2003) كترتيب يخلف فريق الخبراء المعني بالصومال.

Le Groupe d'experts sur la Somalie
هيئة الخبراء المعنية بالصومال

Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport du Groupe d'experts sur la Somalie, conformément au paragraphe 11 de la résolution 1425 (2002) du Conseil de sécurité.
يشرفنا أن نرفق طيه تقرير هيئة الخبراء المعنية بالصومال المقدم عملا بالفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1425 (2002).

Groupe d'experts sur la Somalie
قاف - هيئة الخبراء المعنية بالصومال

G. Groupe d'experts sur la Somalie
زاي - هيئة الخبراء المعنية بالصومال

Groupe d'experts sur la Somalie
هيئة الخبراء المعنية بالصومال