En fait, cette barbe fait partie de mon costume d'Halloween. | Open Subtitles | في الواقع، إن شعر الوجه جزء من زي عيد القديسين |
C'est assez dur que je manque une épique fête d'Halloween avec mes amis. | Open Subtitles | يكفيني سوءاً أني أفوت حفل عيد القديسين برفقة اصدقائي |
Donc, si vous voulez qu'elle achète du bonheur conjugal, vous devez faire plus semblant que juste votre histoire d'Halloween. Donc, vous aller avoir besoin de montrer de vrai émotion. | Open Subtitles | شراء المباركة زوجية ، عليكما تزييف أكثر من مجرد قصتكما للهالوين لذا ، أنتما بحاجة لإظهار بعض المشاعر الحقيقية |
Walter dit que je suis juste une mauvaise décoration d'Halloween. | Open Subtitles | والتر يقول انني عباره عن زينه عيد الهالوين |
Par ailleurs, J'ai été tellement prise avec moi-même, je n'ai même pas remarquez que ton costume d'Halloween. | Open Subtitles | 30 بالمناسبة، لقد كنت مشغولة جداً بنفسي لم أنتبه حتى إلى زيكِ لعيد القديسين |
Si on gagne, On sera les seules nanas à avoir gagné le tournoi d'Halloween. | Open Subtitles | إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين. |
Je ne vous ai presque pas reconnu sans votre costume d'Halloween. | Open Subtitles | مرحبًا، كدت لا أميّزك بدون زيّ عيد القدّيسين خاصّتك. |
Le président m'a demandé si le destin du monde reposait vraiment entre les mains d'une informaticienne d'un criminel, et de deux types en costumes d'Halloween. | Open Subtitles | سألني الرئيس إذا كان مصير العالم بين يدي فتاة تقنيّة ومجرم ورجلين يرتديان كأثواب عيد القديسين. |
Apparemment cet aspect d'Halloween l'agite. | Open Subtitles | فيما يبدو أن ذلك الجانب من عيد القديسين يهيّجه. |
Car les traditions d'Halloween sont enracinées dans le christianisme, ça peut être un fanatique religieux. | Open Subtitles | لأن تقاليد عيد القديسين مُتأصّلة من المسيحية، هنالك احتمال أن يكون متعصب ديني. |
Tu adorais mes farces d'Halloween quand t'étais petite. | Open Subtitles | كنتِ تحبين مقالب عيد القديسين عندمـا كنتِ صغيرة. |
Prenez en autant que vous voulez monsieur Ce sont les restes d'Halloween | Open Subtitles | خذ ما يحلو لك منها سيدي، إنها متبقية من عيد القديسين |
On est le soir d'Halloween, il y a deux ans de ça, Sara Crewson est dans la rue avec un groupe d'amis en train de sonner aux portes, elle décide alors de rentrer à la maison assez tôt. | Open Subtitles | خرجت سارة كروسون منذ عامين في عيد القديسين مع مجموعة من الأصدقاء ، وقررت العودة للبيت مبكرة |
Mais je pense que nous devrions rejeter notre image de rue morte et créer notre propre destination d'Halloween. | Open Subtitles | لكن أؤمن بأن علينا أن نرفض صورتنا الماضية كـ الشارع الميت ونبني وجهة للهالوين بنفسنا |
Tu trouveras peut-être un costume d'Halloween, et je sais que tu as ce grand match, alors voilà un pass visiteur pour la salle de sport. | Open Subtitles | ربما ستجد زيا للهالوين هناك و أعلم انك تحب اللعبة الكبيرة لذا. |
II y a un défilé d'Halloween à Alva City. | Open Subtitles | اليوم في مدينة اوربا سيكون هناك استعراض بملابس عيد الهالوين |
Maintenant par les pouvoirs qui me sont conférés par personne... uh, parce que c'est mon costume d'Halloween d'y a 3 ans... | Open Subtitles | والآن بموجبَ القوة والصلاحية المطلقة المصرح لي بها من قبل لا أحد لأنَّ هذا هو زيي التنكري لعيد القديسين قبل ثلاثُ سنين |
Je purifie mon sanctuaire de tout le karma négatif laissé par le farceur d'Halloween. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنقية ملاذي من الكارما السلبية من مخادع هالوين |
La fête d'Halloween dure tout un mois à la fac. | Open Subtitles | جوهرياً عيد القدّيسين طوله شهر كامل في الجامعة. |
J'étais à cette fête d'Halloween sur le toit de notre immeuble. | Open Subtitles | انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا |
Tu parles de l'endroit idéal pour ma fête d'Halloween. | Open Subtitles | أتحدث عن المكان المثالي لحفلتي للهالويين |
Les bonbons sont un de mes meilleurs souvenirs d'Halloween. | Open Subtitles | حلوة الذرة واحدة من أجمل ذكرياتي عن الهالوين |
Il faut faire un truc tellement effrayant et tellement dément que ça bouleversera l'image connue d'Halloween. | Open Subtitles | مخيف جدا ، مجنون جدا الذي سيغير عيد القديسيين كما نعرفه |
Auriez-vous des costumes d'Halloween pour un petit garçon de 9 ans ? | Open Subtitles | أتملكين أزياء عيد قديسين لصبي عمره تسع سنوات؟ |
TÀLA chantera pendant notre fête d'Halloween. | Open Subtitles | لان نعمل اختبار بيانات الاحتفال بالهالوين |
On s'en fiche d'Halloween | Open Subtitles | لا نهتم بالهالويين |
Quand tu portes un masque d'Halloween, tu regardes par la bouche. | Open Subtitles | عندما لبست قناع الهالووين كنت تنظر من فتحة الفم |
Donc, pendant que je vais respecter le couvre-feu d'Halloween, | Open Subtitles | لذا ، فبينما أقوم بتشريف حظر التجول في الهالويين |