Découvrez nos services en

    "d'halowax" - Traduction Français en Arabe

    • الهالوواكس
        
    • بالهالوواكس
        
    • للهالوواكس
        
    • هالوواكس
        
    Les congénères CN24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المتجانسان 24 و59 جزءاً من خلائط الهالوواكس التجارية.
    La solubilité dans l'eau de mélanges d'Halowax donnés n'est pas bien caractérisée. UN ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
    La génotoxicité de plusieurs mélanges d'Halowax a été démontrée au cours d'une étude non conforme aux directives menée sur des poissons. UN وقد ظهرت السمية الجينية في خرائط الهالوواكس في دراسات للأسماك غير المتعلقة بالمبادئ التوجيهية.
    Dans le foie de rats ayant reçu des doses d'Halowax 1014, une augmentation des diènes conjugués (laissant supposer une peroxydation lipidique) et une diminution de l'activité des superoxyde dismutase et superoxyde catalase dans le foie et dans les testicules a été relevée. UN ولوحظ في كبد الجرذان المعالجة بالهالوواكس 1014 زيادة في الديينات المقارنة (مما يشير إلى بركسدة الدهون) وانخفاض نشاط أنزيمات وقف التحول والتحفير الديوكسيدي في الكبد وفي الخصية.
    Järnberg et al. (1999) ont étudié la photolyse d'une solution d'Halowax 1041 et de méthanol en utilisant la lumière naturelle du soleil. UN وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1041 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
    Dans une étude alimentaire sur des poulets et des dindes, une CL50 de 20 mg d'Halowax 1014 par kilogramme de nourriture a été déterminée pour les dindes, tandis que peu d'effets ont été observés chez les poulets (Pudelkiewicz et al., 1958 dans IPCS, 2001). UN 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.
    Les congénères CN24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المتجانسان 24 و59 جزءاً من خلائط الهالوواكس التجارية.
    La solubilité dans l'eau de mélanges d'Halowax donnés n'est pas bien caractérisée. UN ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
    La génotoxicité de plusieurs mélanges d'Halowax a été démontrée au cours d'une étude qui ne suit pas les recommandations sur les essais. UN وقد ظهرت السمية الجينية في خرائط الهالوواكس في دراسات غير المتعلقة بالمبادئ التوجيهية.
    Les congénères CN 24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المركبان المتشابهان رقم 24 و59 يكونان جزأً من مزائج الهالوواكس التجارية.
    Les congénères CN24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المتجانسان رقم 24 و59 يكونان جزأً من مزائج الهالوواكس التجارية.
    De plus, on peut encore se procurer, sur l'Internet, un produit contenant des PCN commercialisé sous le nom d'Halowax. UN علاوة على ذلك، ما زال في الإمكان شراء الهالوواكس عن طريق الانترنت، وهو منتج تجاري من منتجات النفثالينات المتعددة الكلور.
    Plusieurs mélanges d'Halowax se révèlent très toxiques dans les études de toxicité aiguë, et des effets sur le développement ont été observés chez les invertébrés et les amphibiens. UN 8 - والعديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة، كما لوحظ آثار على النمو في اللافقاريات والكائنات البرمائية.
    Dans un essai de biodégradation à 28 jours réalisé avec un inoculum (surnageant de boues d'épuration) et des sédiments, aucun changement n'a pu être détecté dans la composition des congénères de tétra- à hexa- chloronaphtalènes d'un mélange d'Halowax 1041. UN 56 - ولم يمكن، في اختبار للتحلل الأحيائي استمر 28 يوماً باستخدام حمأة طافية ورواسب رصد أي تغيير في تكوين المتجانسات الخاصة برابع وحتى سادس النفثالينات في خليط الهالوواكس 1041.
    En conclusion, plusieurs mélanges d'Halowax sont très toxiques d'après les études de toxicité aiguë, et des effets sur le développement des invertébrés et des amphibiens ont été observés. UN 123- وباختصار، فإن العديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة ولوحظت آثار على النمو في اللافقاريات والبرمائيات.
    Plusieurs mélanges d'Halowax se révèlent très toxiques dans les études de toxicité aiguë, et des effets sur le développement ont été observés chez les invertébrés et les amphibiens. UN 158- والعديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة، وقد لوحظت الآثار على النمو في اللافقاريات والأنواع البرمائية.
    Plusieurs mélanges d'Halowax se révèlent très toxiques dans les études de toxicité aiguë, et des effets sur le développement ont été observés chez les invertébrés et les amphibiens. UN 9 - والعديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة، كما لوحظ آثار على النمو في اللافقاريات والكائنات البرمائية.
    Dans un essai de biodégradation à 28 jours réalisé avec un inoculum (surnageant de boues d'épuration) et des sédiments, aucun changement n'a pu être détecté dans la composition des congénères de tétra- à hexa- chloronaphtalènes d'un mélange d'Halowax 1041. UN 57 - ولم يمكن، في اختبار للتحلل الأحيائي استمر 28 يوماً باستخدام حمأة طافية ورواسب رصد أي تغيير في تكوين المتجانسات الخاصة برابع وحتى سادس النفثالينات في خليط الهالوواكس 1041.
    Dans le foie de rats ayant reçu des doses d'Halowax 1014, une augmentation des diènes conjugués (laissant supposer une peroxydation lipidique) et une diminution de l'activité des superoxyde dismutase et superoxyde catalase dans le foie et dans les testicules a été relevée. UN ولوحظ في كبد الجرذان المعالجة بالهالوواكس 1014 زيادة في الديينات المقارنة (مما يشير إلى بركسدة الدهون) وانخفاض نشاط أنزيمات وقف التحول والتحفير الديوكسيدي في الكبد وفي الخصية.
    Järnberg et al. (1999) ont étudié la photolyse d'une solution d'Halowax 1041 et de méthanol en utilisant la lumière naturelle du soleil. UN وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1,41 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
    Dans une étude alimentaire sur des poulets et des dindes, une CL50 de 20 mg d'Halowax 1014 par kilogramme de nourriture a été déterminée pour les dindes, tandis que peu d'effets ont été observés chez les poulets (Pudelkiewicz et al., 1958 dans IPCS, 2001). UN 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus