"d'honolulu" - Traduction Français en Arabe

• هونولولو
• هونولو

Ils ont amélioré et approuvé le texte de l'Engagement d'Honolulu, qui définit 12 actions pour lutter contre les déchets marins.
وقاموا بصقل وبإقرار التزام هونولولو الذي يوجز 12 إجراءً لتقليل الحطام البحري.

Nous nous félicitons chaleureusement de l'adhésion, cette année, à la Convention d'Honolulu des Philippines, du Japon, du Canada, de Vanuatu et de la France.
ونرحب ترحيبا حارا بانضمام الفلبين واليابان وكندا وفانواتو وفرنسا هذا العام إلى اتفاقية هونولولو.

Je suis avec Charlie Fong, criminaliste pour la police d'Honolulu.
أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو

Neuvième batteur pour les Crevettes d'Honolulu, numéro sept, Grace Williams.
الضربة التاسعة الى هونولولو شريمب رقم سبعة غريس ويليامز

PACOM a un satellite pour le port d'Honolulu.
باكوم لديها ستالايت مخصص لميناء هونولولو.

Il est sorti de l'aéroport d'Honolulu il y a trois jours.
جواز سفره اثبت انه اتى الى مطار هونولولو منذ ثلاث ايام مضت.

J'ai plus de voyelles que l'annuaire d'Honolulu. Vous êtes si fin, Alan.
لديّ أحرف علة أكثر من دفتر هواتف هونولولو

M. Chan, revenez vite me parler d'Honolulu.
استعجل بالعودة سيد تشان أريد جميع الاخبار عن هونولولو

Elle est située à 6 000 kilomètres environ à l’ouest/sud-ouest d’Honolulu.
وهي تقع على بُعد ٧٠٠ ٣ ميل غربي/جنوب غربي هونولولو.

Elle est située à 6 000 kilomètres environ à l’ouest/sud-ouest d’Honolulu.
وهي تقع على بعد ٣ ٧٠٠ ميل غربي/جنوب غربي هونولولو.

2. Les Samoa américaines, qui comprennent cinq îles volcaniques et deux atolls, sont situées à environ 3 700 kilomètres au sud-ouest d'Honolulu.
٢ - وتتألف ساموا اﻷمريكية من خمس جزر بركانية وجزيرتين مرجانيتين. وتقع على بعد ٣٠٠ ٢ ميل تقريبا جنوب غربي هونولولو.

En 2009, les hôpitaux d'Honolulu ont décidé de ne plus accepter les patients envoyés par l'hôpital Lyndon Baines Johnson des Samoa américaines tant que la dette d'un demi-million de dollars des États-Unis n'aurait pas été réglée.
وفي عام 2009، توقفت مستشفيات في هونولولو عن استقبال الإحالات الطبية من مستشفى ليندون بينز جونسون في ساموا الأمريكية إلى أن سدد الدين البالغ نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Dans la région de l'Australie, nous nous félicitons de l'entrée en vigueur de la Convention d'Honolulu sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest.
وفي منطقة أستراليا، نرحب ببدء نفاذ اتفاقية هونولولو المعنية بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال الموجودة في غرب ووسط المحيط الهادئ.

En mars 2003, le tribunal fédéral d'Honolulu a rendu son verdict dans l'affaire Daewoosa.
40 - وفي آذار/مارس 2003، أصدرت هيئة المحلفين الاتحادية في هونولولو حكمها في قضية دايووسا.

Plus récemment, le Directeur général du Comité national consultatif sur la sécurité a également soumis un rapport sur les conclusions de l'atelier d'Honolulu sur la lutte contre le terrorisme, y compris des recommandations appropriées pour information et examen.
وقام المدير العام للجنة الاستشارية للأمن الوطني بتقديم تقرير مؤخرا عن نتائج حلقة عمل هونولولو المتعلقة بمكافحة الإرهاب، شمل توصيات مناسبة لتنظر فيها اللجنة وتحيط بها علما.

En mars 2003, le jury fédéral d'Honolulu a rendu son verdict dans l'affaire Daewoosa.
39 - وفي آذار/مارس 2003، أصدرت هيئة المحلفين الاتحادية في هونولولو حكمها في قضية دايووسا.

Reconnaissant en outre que les détritus ne sont pas à leur place dans la mer et soulignant en conséquence la pertinence de l'Engagement d'Honolulu et de la Stratégie d'Honolulu issus de la cinquième Conférence internationale sur les débris marins,
وإذ نقرّ كذلك بأن البحار ليست مقلباً للقمامة، ونشدد بالتالي على أهمية تعهّد هونولولو واستراتيجية هونولولو التي وضعها المؤتمر الدولي الخامس المعني بالحطام البحري،

Reconnaissant que les détritus ne sont pas à leur place dans la mer et soulignant en conséquence la pertinence de l'Engagement d'Honolulu approuvé à la cinquième Conférence internationale sur les débris marins, ainsi que de la Stratégie d'Honolulu,
وإذ نسلّم بأن البحار ليست مقلباً للقمامة، ونشدد بالتالي على أهمية تعهّد هونولولو الذي أقرّه المؤتمر الخامس المعني بالحطام البحري، واستراتيجية هونولولو،

En 2009, les hôpitaux d'Honolulu ont décidé de ne plus accepter les patients envoyés par l'hôpital Lyndon Baines Johnson des Samoa américaines tant que la dette d'un demi-million de dollars des États-Unis ne serait pas remboursée.
وفي عام 2009، توقفت مستشفيات هونولولو عن قبول المرضى المحالين إليها من مستشفى ليندون بينز جونسون للأمراض الاستوائية في ساموا الأمريكية إلى أن يسدد لها دين بمبلغ نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Bon, je viens de parler à la police d'Honolulu.
حسنا,فقط جاء الينا D.تليفون من مركز هونولو