"d'information du secrétariat" - Traduction Français en Arabe

• معلومات أساسية أعدتها أمانة
• معلومات أساسية من إعداد أمانة
• المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة
• إعلامية من الأمانة العامة
• معلومات أساسية مقدمة من أمانة
• معلومات مقدمة من الأمانة
• معلومات أساسية من إعداد الأمانة
• معلومات أعدتها الأمانة
• معلومات أساسية مقدمة من الأمانة
• معلومات أساسية أعدتها الأمانة
• معلومات أساسية مقدَّمة من الأمانة
• معلومات أساسية من الأمانة

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد

55. Les participants ont salué la note d'information du secrétariat, dont l'analyse était particulièrement pertinente.
55 - وأثنى المشاركون على مذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة لكونها قد قدمت تحليلاً ذا صلة خاصة بالموضوع.

A/C.1/60/INF/2/Add.1 Note d'information du secrétariat - - Coauteurs supplémentaires de projets de résolution et de décision [anglais (seulement)]
A/C.1/60/INF/2/Add.1 مذكرة إعلامية من الأمانة العامة - بلدان إضافية انضمت لمقدمي مشاريع القرارات/المقررات [بالانكليزية فقط]

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية مقدمة من أمانة الأونكتاد

A/C.1/58/INF/2/Add.1 Note d'information du secrétariat - - Coauteurs supplémentaires de projets de résolution et de décision [A A C E F R]
A/C.1/58/INF/2/Add.1 مذكرة معلومات مقدمة من الأمانة العامة - الدول الأخرى المشاركة في تقديم مشاريع القرارات والمقررات [بجميع اللغات الرسمية]

Note d'information du secrétariat de la CNUCED*
مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد٭

Note d'information du secrétariat de la CNUCED* Résumé
مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد

55. Les participants ont salué la note d'information du secrétariat, dont l'analyse était particulièrement pertinente.
55- وأثنى المشاركون على مذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة لكونها قد قدمت تحليلاً ذا صلة خاصة بالموضوع.

23. L'UE saluait les efforts que la CNUCED déployait pour promouvoir la question du financement du commerce des produits de base, et l'approche proposée dans le document d'information du secrétariat était bonne.
23- وتابع قائلاً إن الاتحاد الأوروبي يقدِّر الجهود التي يبذلها الأونكتاد لتعزيز معالجة مسألة تمويل السلع الأساسية، وهو يرى أن النهج المقترح في ورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة مناسب جداً.

36. La note d'information du secrétariat, qui examinait avec une attention particulière les liens entre le commerce et l'emploi, a été vivement appréciée car elle renfermait une analyse qui incitait à la réflexion.
36- وقد كانت مذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة والتي أولت اهتماماً خاصاً للصلة بين التجارة والعمالة موضع إشادة لما تضمنته من تحليلات محفّزة للتفكير.

A/C.1/59/INF/2/Add.3 Note d'information du secrétariat - - Coauteurs supplémentaires de projets de résolution et de décisions [A A C E F R]
A/C.1/59/INF/2/Add.3 مذكرة إعلامية من الأمانة العامة - إضافة أعضاء آخرين لمقدمي مشروع القرار/المقرر [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/59/INF/2/Add.8 Note d'information du secrétariat - - Coauteurs supplémentaires de projets de résolution et de décisions [anglais (seulement)]
A/C.1/59/INF/2/Add.8 مذكرة إعلامية من الأمانة العامة - بلدان إضافية تنضم إلى مقدمي مشاريع القرارات/المقررات [بالإنكليزية (فقط)]

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
ورقة معلومات أساسية مقدمة من أمانة الأونكتاد

Le Conseil d'administration sera également saisi d'une note d'information du secrétariat sur les rapports établis récemment par le Corps commun d'inspection qui présentent un intérêt particulier pour l'UNICEF (E/ICEF/2007/6).
وسينظر المجلس التنفيذي أيضا، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، في مذكرة معلومات مقدمة من الأمانة بشأن التقارير الأخيرة لوحدة التفتيش المشتركة التي تهم اليونيسيف (E/ICEF/2007/6).

Document d'information du secrétariat sur les bonnes pratiques en matière de techniques d'enquête spéciales
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة بشأن الممارسات الجيِّدة في مجال أساليب التحرِّي الخاصة

Le Conseil a entendu un exposé du secrétariat au sujet de l'état d'avancement du traitement des réclamations déposées par les bidoun et a examiné deux points soulevés dans une note d'information du secrétariat en date du 2 décembre 2004.
واستمع المجلس إلى بيان من الأمانة عن الوضع الراهن لمطالبات البدون، ونظر في مسألتين أثيرتا في مذكرة معلومات أعدتها الأمانة مؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Note d'information du secrétariat
مذكرة معلومات أساسية مقدمة من الأمانة

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية أعدتها الأمانة

Document d'information du secrétariat sur l'incrimination de la participation à un groupe criminel organisé (CTOC/COP/WG.2/2014/2)
ورقة معلومات أساسية مقدَّمة من الأمانة عن تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظَّمة (CTOC/COP/WG.2/2014/2).

Document d'information du secrétariat
ورقة معلومات أساسية من الأمانة